Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
import & internet explorer bookmarks...
importi & internet explorer- legosignojn...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
internet explorer is the world's most popular web browser.
internet explorer estas la tutmonde plej populara retumilo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
import bookmarks from a file in internet explorer's favorites format
importi legosignojn de dosiero en 'internet explorer' s favorites' - formo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
browser identification the browser-identification module allows you to have full control over how konqueror will identify itself to web sites you browse. this ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either netscape navigator or internet explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. for such sites, you can use this feature to try to browse them. please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. note: to obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
identigilo de la ttt- legilo tio permesas al vi detale agordi la identigilon, kiun prezentas la ttt- legilo (konkeranto) al vizitataj retejoj. la eblo mensogi pri la propra identeco estas necesa ĉe kelkaj retejoj, kiuj ne funkcias ĝuste, se ili eltrovas, ke ili ne komunikas al aktualaj versioj de netskapa navigilo aŭ interreta esplorilo, eĉ se la "nesubtenata ttt- legilo" fakte subtenas ĉiujn necesajn funkciojn por ĝuste prezenti tiajn paĝojn. do por tiuj retejoj vi povus doni apartan identigilon, kiu ŝajnigas subtenatan ttt- legilon. noto: por akiri helpon pri aparta ero de la dialogo, alklaku la malgrandan demandsignon en la titolobreto kaj poste alklaku la eron, pri kiu vi deziras informojn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering