You searched for: kindly (Engelska - Esperanto)

he spoke kindly with me.
li afable parolis kun mi.

would you kindly calm him down?
Ĉu vi bonvolus lin trankviligi?

he responded kindly to the question.
li afable respondis la demandon.

he kindly took the trouble to send me home.
li afable akceptis la penon sendi min hejmen.

and if the trumpet player would kindly remove his chewing gum...
kaj la sekvan fojon la trumpeto formetu la maĉgumon, mi petas!

so if you would kindly sign here, next to the heir before you inform your men.
vi afable bonvolu almeti vian subskribon flanke de tiu de la kronprinco antaŭ ol informi viajn homojn.

be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
en fratamo estu kore unuigitaj unu al alia, honore preferantaj unu la alian;

and spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in babylon,
kaj li parolis kun li afable, kaj starigis lian tronon pli alte ol la tronoj de la aliaj regxoj, kiuj estis cxe li en babel;

and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in babylon;
kaj li parolis kun li afable, kaj starigis lian tronon pli alte ol la tronoj de la aliaj regxoj, kiuj estis cxe li en babel;

so, will you kindly inform the authorities... that we will cooperate in any way... although we can't tolerate a major disruption.
vi afable indikos la aŭtoritatojn... ke ni kooperos iel ajn... sed ni ne toleros ĉesigegon.

and now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that i may turn to the right hand, or to the left.
kaj nun se vi volas fari favorkorajxon kaj gxustajxon al mia sinjoro, diru al mi; kaj se ne, vi ankaux diru al mi, kaj mi turnos min dekstren aux maldekstren.

but the snail replied "too far, too far!" and gave a look askance-- said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.
tro longen!" diris la limak', skuante sin timeme, "mi ne volas." al merlango do rifuzis li dankeme.

and naomi said unto her two daughters in law, go, return each to her mother's house: the lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
naomi diris al siaj du bofilinoj:iru, kaj revenu cxiu el vi al la domo de sia patrino; la eternulo favoru vin tiel same, kiel vi estis favorkoraj al la mortintoj kaj al mi;

and the time drew nigh that israel must die: and he called his son joseph, and said unto him, if now i have found grace in thy sight, put, i pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, i pray thee, in egypt:
kiam alproksimigxis la tempo, kiam izrael devis morti, li alvokis sian filon jozef, kaj diris al li: se mi akiris vian favoron, metu vian manon sub mian femuron kaj faru al mi favorkorajxon kaj fidelajxon, ne enterigu min en egiptujo;