Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my grandfather is a carpenter.
mia avo estas lignaĵisto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my name is hase.
mi nomiĝas hase.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- my name is lisa.
- mi nomiĝas lisa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my name is ... - stop!
- mi prezentas min, mi estas...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my grandfather is very hard to please.
estas tre malfacile kontentigi mian avon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my name is ashitaka!
mi ashitaka!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-my name is matti.
mia nomo estas matti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my grandfather is a bit hard of hearing.
mia avo iom malbone aŭdas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- my name is pét'a.
-mi nomiĝas peĉjo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my grandfather's picture is on the wall.
la foto de mia avo estas sur la muro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my grandfather is still active at eighty.
mia avo estas ankoraŭ aktiva en sia okdekjara aĝo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i take care of my grandfather.
mi prizorgas mian avon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he reminds me of my grandfather.
li memorigas min pri mia avo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love my grandfather's anecdotes.
la anekdotoj de mia avo plaĉas al mi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his name is heen.
Ĉu tiu ĉi hundo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was named robert by my grandfather.
mi estis de mia avo nomata robert.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am sharing a hug with my grandfather.
"nun mi kundividas mian brakumon al mia avo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my grandfather hopes that i will enter college.
mia avo esperas, ke mi eniros duagradan lernejon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my grandfather lived till he was eighty-nine.
mia avo vivis ĝis la okdeknaŭa aĝo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can barely remember what my grandfather looked like.
mi preskaŭ ne povas memori, kiel aspektis mia avo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: