Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
performing move.
farante movon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
performing backup...
farante sekurkopion...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
performing self-check...
did not pass
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
performing a suspension job
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
performing spell check...
kontrolante literumon...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why are you performing here standing?
kaj vi kial ĉi tie starante prezentas?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
performing login at %1 as %2...
@ info: status/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there was an error while performing a job
estis eraro en la programo kiu eble kaŭzas problemojnname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an error occurred while performing the operation.
aldonu dosierujon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in our film, i'm performing special duties.
mi plenumas specialan oficon en nia filmo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is by far the best singer performing at this club.
tom estas je multo la plej bona kantisto, kiu prezentiĝas en tiu ĉi klubo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the group is still performing. why are you leaving?
la grupo ankoraŭ estas ludanta. kial vi foriras nun?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this operation is still performing work. would you like to stop it?
Ĉi tiu operacio ankoraŭ funkcias. Ĉu vi volas haltigi ĝin?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ylvis performing on norwegian tv, shared on the blog of ulugbek akishev.
ylvis prezentas en norvegia tv, dividita en la blogo de ulugbek akishev.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the '{0}' operation is still performing work. would you like to stop it?
la operacio "{0}" ankoraŭ funkciadas. Ĉu vi volas haltigi ĝin?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the subject of a sentence is usually a person or a thing performing the action shown by the verb.
la subjekto de frazo estas kutime persono aŭ afero, kiu faras la agon montratan de la verbo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm performing special duties, i'm, so to speak, a.s.a.
mi plenumas specialan oficon, por tiel diri... p.s.o.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the lord:
kaj se bovidon vi alportos kiel bruloferon aux bucxoferon, por plenumi sanktan promeson, aux kiel pacoferon al la eternulo,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we, the poor ones, will continue with going to under performing and poorly equipped schools and continue with our english of ya, ya, yes no yes no.
ni, malriĉuloj, daŭre lernos tute samsituacie en la "sankta subĉiela lernejo" kaj ni daŭre nur parolas anglaĉe "ya, ya, yes no yes no" , dum iliaj infanoj elbuŝigas sencohavajn vortojn.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
execute shell builtins. execute shell-builtin with arguments args without performing command lookup. this is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. exit status: returns the exit status of shell-builtin, or false if shell-builtin is not a shell builtin..
rulu primitivan ŝelkomandon plenumu primitivan ŝelkomandon ŜelaĴo kun la argumentoj arg sen la normala komadoserĉo. tio utilas se oni volas uzi la nomon de ŝelaĵo por nomi funkcion, sed bezonas la koncernan primitivon en la funkcio mem. elirstato: tiu de de ŜelaĴo; aŭ malsukceso, se ŜelaĴo ne estas primitiva ŝelkomando.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: