Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taught what?
instruis? sed instruis kion?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who taught you that?
kiu instruis tion al vi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lady taught me so.
- la sinjorino ĉi tion lernis. - kio? - mi diros sinjorinon!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who taught you dance?
kiu instruis al vi danci?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he taught himself french.
li instruis al si mem la francan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he taught history at school.
li instruis historion en la lernejo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evil isn't born, it is taught.
malbono ne naskiĝas, oni instruas ĝin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i taught her to ride a bicycle.
mi instruis ŝin rajdi biciklon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did everything you taught me, sis.
mi faris al li ĉiujn festetojn, kiujn fratinjo instruis al mi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he taught his dog some clever tricks.
li instruis al sia hundo kelkajn saĝajn trukojn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever taught french to anyone?
Ĉu vi iam instruis la francan al iu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he taught us that columbus discovered america.
li instruis al ni, ke kolumbo malkovris amerikon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom, you have really taught me many things.
tom, vi vere instruis al mi mulaatajn aferojn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mother taught me not to waste money.
mia patrino instruis al mi ne malŝpari monon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genius must be born, and never can be taught.
geniulo estas naskita, neniam instruita.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children should be taught to speak the truth.
oni instruu infanojn diri la veron.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
english is taught almost all over the world today.
la anglan lingvon oni instruas nun preskaŭ ĉie en la mondo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you taught me the only thing i should always remember.
mi lernis de vi la solan aferon, kiun mi ĉiam devas memori.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was mr. smith that taught me how to use that machine.
sinjoro schmidt estis tiu, kiu instruis al mi manumi tiun maŝinon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be lazy, use the kanji you've been taught.
ne mallaboru, uzu la ĉinsignojn instruitajn al vi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: