You searched for: upward (Engelska - Esperanto)

upward
supren

the smoke went upward through the chimney.
la fumo supreniris tra la kamentubo.

yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
sed homo naskigxas por suferoj, kiel birdoj por flugado supren.

fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn.

and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.
kaj la limo de la amoridoj estis de la loko, kie levigxas akrabim, de sela pli alten.

so the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
kaj la altaro mem havu kvar ulnojn, kaj de la altaro levigxu supren kvar kornoj.

capital investments planned by major japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
antaŭvidante brilan pliboniĝon de la ekonomia perspektivo, grandaj japanaj kompanioj plialtigis siajn ĉi-jarajn kapitalinvestojn.

and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
kaj la restajxo de la domo de jehuda denove enradikigxos malsupre kaj donos fruktojn supre.

from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
en la agxo de tridek jaroj kaj pli, gxis la agxo de kvindek jaroj, cxiujn kapablajn por servi, por fari laboron en la tabernaklo de kunveno.

and now, i pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the lord:
nun pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, antaux ol estis metita sxtono sur sxtonon en la templo de la eternulo:

and the lord said unto moses, number all the firstborn of the males of the children of israel from a month old and upward, and take the number of their names.
kaj la eternulo diris al moseo:prikalkulu cxiujn unuenaskitajn virseksulojn inter la izraelidoj en la agxo de unu monato kaj pli, kaj faru registron de iliaj nomoj.

and when all the moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
cxiuj moabidoj auxdis, ke la regxoj venis, por militi kontraux ili, kaj ili kunvokis cxiujn, kiuj povis komenci porti zonon, kaj pli agxajn, kaj starigxis cxe la limo.

and all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
kaj estis cxiuj unuenaskitaj virseksuloj laux la nombro de la nomoj en la agxo de unu monato kaj pli laux la kalkulo dudek du mil ducent sepdek tri.

all that were numbered of the levites, which moses and aaron numbered at the commandment of the lord, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
cxiuj kalkulitaj levidoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la ordono de la eternulo, laux iliaj familioj, cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli, estis dudek du mil.

beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
(krom la registritaj virseksuloj, havantaj la agxon de tri jaroj kaj pli, de cxiuj, kiuj iradis cxiutage en la domon de la eternulo laux siaj oficoj kaj grupoj),

and those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of israel, because there was no inheritance given them among the children of israel.
kaj la nombro de iliaj kalkulitoj estis dudek tri mil, cxiuj virseksuloj en la agxo de pli ol unu monato; cxar ili ne estis kalkulitaj kune kun la izraelidoj, cxar al ili ne estis donita posedajxo inter la izraelidoj.

upwards
supren