You searched for: vanity (Engelska - Esperanto)

all is vanity.
Ĉio estas vanto.

vanity allowed it.
-la vanteco alpermesis.

her vanity knows no bounds.
Ŝia vantemo ne konas limojn.

vanity of vanities; all is vanity.
vantaĵo de vantaĵoj; ĉio estas vantaĵo.

i give up vanity, self love, human respect.
mi abdikas pri la vano, la sinestimo, kaj la homa respekto.

she leads you towards vanity, away from the spirit.
Ŝi gvidas vin al vanteco for de la vojo de animo.

the lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
la eternulo scias la pensojn de homo, ke ili estas vantaj.

vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
vantajxo de vantajxoj, diris la predikanto; cxio estas vantajxo.

surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
tamen malvere estas, ke dio ne auxdas kaj ke la plejpotenculo ne vidas.

man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
homo estas simila al spireto; liaj tagoj estas kiel pasanta ombro.

she has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Ŝi komencis ludi tenison ne pro scivolemo, sed tamen pro vanteco.

seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
cxar ekzistas multe da aferoj, kiuj plimultigas la vantajxon; kian do superecon havas la homo?

so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
tiel mi ricevis sorte monatojn vantajn, kaj noktoj turmentaj estas nombritaj al mi.

he that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
kiu semas maljustajxon, tiu rikoltos suferon, kaj la kano de lia krueleco rompigxos.

the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
akirado de trezoroj per lango mensogema estas vanta bloveto, retoj de morto.

but humanity's so-called civil societies soon fell victim to vanity and corruption.
sed la tiel-nomataj civilaj socioj de la homaro baldaŭ fariĝis viktimoj de vanteco kaj korupto.

all nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
cxiuj nacioj estas antaux li kiel nenio, estas rigardataj de li kiel nulo kaj senvalorajxo.

now that vanity has gone and your arrogance has been defeated, you are free to choose between right and wrong, good and evil.
nun ke vi perdis vian vanton kaj via aroganto estis venkita, vi estas libera por elekti inter la korekto kaj la malkorekto, la bono kaj la demoneco.

behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
jen ili cxiuj estas vantajxo, neniajxo estas ilia faro, vento kaj senenhavajxo estas iliaj fanditaj idoloj.

he that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, kiu ne fordonis sian animon al malvero kaj ne jxuras trompe.