Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what's the problem?
kio estas la problemo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see the problem?
Æu vi komprenas la problemon?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i told him what the problem was.
mi diris al li, kio estis la problemo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know the problem.
mi konas la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are the problem!
la problemo estas pri ili!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here's the problem.
jen la problemo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's the problem!
tiel estas!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i understand the problem.
mi komprenas la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what was the reason?
kaj kio estis la kaŭzo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consider the problem again.
konsideru la problemon denove!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what was it?
kio ĝi estis?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't underestimate the problem.
ne subtaksu la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what was that?
- kio estas tio?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he tried solving the problem.
li provis solvi la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at last, she solved the problem.
finfine ŝi solvis la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't understand the problem.
mi ne povas kompreni la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is thinking about the problem.
li pensas pri la problemo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey... what was that?
Ĉu ekzistas trarekto?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what was he like?
-kiu estis li?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think i just found the problem.
mi pensas, ke mi ĵus trovis la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: