You searched for: you left me alone (Engelska - Esperanto)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Esperanto

Info

English

you left me alone

Esperanto

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Esperanto

Info

Engelska

he had left me alone.

Esperanto

li lasis min trankvila dum tiu tuta tempo.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

let me alone.

Esperanto

lasu min sola.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

leave me alone.

Esperanto

lasu min trankvila.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

leave me alone!

Esperanto

foriĝu de mi!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

- leave me alone.

Esperanto

lasu min en paco, bone, ĉu?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

just leave me alone.

Esperanto

lasu min do sola.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

please leave me alone.

Esperanto

bonvolu lasi min sola.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and that you'd better leave me alone.

Esperanto

kaj ke vi pli bone lasu min trankvila.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

don't leave me alone!

Esperanto

ne lasu min sola!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he said: "leave me alone!"

Esperanto

li diris: "lasu min trankvila!"

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

he won't leave me alone.

Esperanto

li ne lasos min sola.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i'll tell the nuns if you leave me alone.?

Esperanto

mi diros al monakinoj se vi lasos min sola.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he left me the keys.

Esperanto

li lasis al mi la ŝlosilojn.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

please leave me alone. i am busy.

Esperanto

bonvolu lasi min sola. mi estas okupita.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he came after you left.

Esperanto

li venis post via foriro.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

- no macario! leave me alone with him!

Esperanto

lasu nin solaj!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i like your dark blood! - leave me alone!

Esperanto

- venu, mi ŝatas vian nigran sangon!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

please just leave me alone. i want to think.

Esperanto

bonvolu nu lasi min sola. mi volas pensi.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i have work to do, so go away and leave me alone.

Esperanto

mi havas farendaĵojn, do foriru kaj lasu min sola.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

go away, leave me alone, i've had enough!

Esperanto

lasu min sola. sufiĉe da aĵoj okazas al mi!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,745,723,595 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK