Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he had left me alone.
li lasis min trankvila dum tiu tuta tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me alone.
lasu min sola.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leave me alone.
lasu min trankvila.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
leave me alone!
foriĝu de mi!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- leave me alone.
lasu min en paco, bone, ĉu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just leave me alone.
lasu min do sola.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please leave me alone.
bonvolu lasi min sola.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and that you'd better leave me alone.
kaj ke vi pli bone lasu min trankvila.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't leave me alone!
ne lasu min sola!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: "leave me alone!"
li diris: "lasu min trankvila!"
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he won't leave me alone.
li ne lasos min sola.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll tell the nuns if you leave me alone.?
mi diros al monakinoj se vi lasos min sola.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he left me the keys.
li lasis al mi la ŝlosilojn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please leave me alone. i am busy.
bonvolu lasi min sola. mi estas okupita.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he came after you left.
li venis post via foriro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no macario! leave me alone with him!
lasu nin solaj!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like your dark blood! - leave me alone!
- venu, mi ŝatas vian nigran sangon!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please just leave me alone. i want to think.
bonvolu nu lasi min sola. mi volas pensi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have work to do, so go away and leave me alone.
mi havas farendaĵojn, do foriru kaj lasu min sola.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go away, leave me alone, i've had enough!
lasu min sola. sufiĉe da aĵoj okazas al mi!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: