You searched for: carapace (Engelska - Estniska)

carapace
seljakilp

carapace length
seljakilbi pikkus

length of carapace
pearindmikukilbi pikkus

22mm (carapace length)
22 mm (seljakilbi pikkus)

carapace length 20 mm
seljakilbi pikkus 20 mm

maximum width of carapace
pearindmikukilbi laius

greater than 5 cm straight carapace length
suuremad kui 5 cm seljakilbi pikkusega

tl = total length; cl = carapace length.
tl kogupikkus; cl seljakilbi pikkus;

3 cl – carapace length; tl – total length.
3 cl – seljakilbi pikkus; tl – kogupikkus.

with effect from 1 january 2002 a carapace length of 87 mm shall apply.
3 alates 1. jaanuarist 2002 kohaldatakse seljakilpide suhtes 87 mm pikkust.

as the maximum width of the carapace measured perpendicular to the mid-line of the carapace,
pearindmikukilbi maksimumlaiusena, mida mõõdetakse risti pearindmikukilbi keskjoonega,

as the length of the carapace measured along the mid-line from the interorbital space to the rear edge of the carapace,
pearindmikukilbi pikkusena, mida mõõdetakse piki keskjoont silmakoobaste vahest pearindmikukilbi tagumise servani,

kinixys homeana (ranched specimens greater than 8 cm straight carapace length) from togo;
kinixys homeana (farmis kasvatatud isendid, seljakilbi pikkusega üle 8 cm) togost;

as the length of the carapace, parallel to the mid-line from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace,
pearindmikukilbi pikkusena, mida mõõdetakse piki ükskõik kumma silmakoopa tagaosa keskjoonest pearindmikukilbi kaugema servani,

in the case of paralomis spinosissima and p. formosa, males with a minimum carapace width of 102 mm and 90 mm respectively, may be retained in the catch.
paralomis spinosissima ja p. formosa puhul võib pardale jätta isased seljakilbi miinimumlaiusega vastavalt 102 mm ja 90 mm.

as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or,
seljakilbi pikkuse järgi keskjoonega paralleelselt, ühe silma tagant kuni seljakilbi kaugema servani ja/ või

the size of a spinous spider crab or an edible crab shall be measured respectively, as the minimum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.
roosat ämblikkrabi ja harilikku taskukrabi mõõdetakse vastavalt seljakilbi väikseima laiuse järgi risti seljakilbi pikiteljega.

the size of an edible crab shall be measured, as shown in figure 4b as the maximum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.`
hariliku taskukrabi suurust mõõdetakse vastavalt joonisele 4b seljakilbi suurima laiuse järgi risti seljakilbi pikiteljega.".

the size of a crawfish shall be measured as shown in figure 7 as the length of the carapace from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal edge of the carapace.",
langustide suurust mõõdetakse joonisel 7 näidatud viisil ehk seljakilbi pikkuse järgi rostrumi tipust kuni seljakilbi kaugema serva keskpunktini.",

"deepwater rose shrimp (parapenaeus longirostirs) 22 mm (carapace length)" shall be added after "crawfish (palinurus spp.)"
pärast "langust (palinurus spp.)" lisatakse "viburhännak (parapenaeus longorostirs) 22 mm (seljakilbi pikkus)".