Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heartworm prevention (dirofilaria immitis)
südameusside vältimine (dirofilaria immitis):
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no therapeutic effect against adult dirofilaria immitis has been established.
sellel ravimpreparaadil ei ole toimet dirofilaria immitis täiskasvanud vormide suhtes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of heartworm disease caused by dirofilaria immitis with monthly administration.
• dirofilaria immitis’ e poolt põhjustatud parasitoosi profülaktika igakuise manustamise korral.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
efficacy against adult dirofilaria repens has not been tested under field conditions.
preparaadi efektiivsust täiskasvanud dirofilaria repens' i vastu ei ole välitingimustes testitud.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of heartworm disease (dirofilaria immitis larvae) with monthly administration.
südameusstõve (dirofilaria immitis larvid) profülaktikaks manustamisega 1 kord kuus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moxidectin is active against larval stages (l3, l4) of dirofilaria immitis.
moksidektiin toimib dirofilaria immitis`e erinevatesse kasvujärgu vastsetesse (l3, l4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2 cats and dogs: prevention of heartworm disease caused by dirofilaria immitis with monthly administration.
2 kassid ja koerad: manustatakse iga kuu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of dirofilaria repens)
kutaanse dirofilarioosi (dirofilaria repens' i täiskasvanud vormid) nakkuse ravi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is active against mites, larval and adult stages of nematodes as well as larvae of dirofilaria immitis.
see toimib lestade, nematoodide vastsete ja täiskasvanute vastu, samuti dirofilaria immitis vastsete vastu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic effect against adult dirofilaria immitis.
kuigi preparaati võib koertele nakkuse korral täiskasvanud südameussidega ohutult manustada, ei oma preparaat toimet täiskasvanud dirofilaria immitis`esse.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
although the product may be safely administered to cats infected with adult heartworms, no therapeutic effect against adult dirofilaria immitis has been established.
kuigi seda ravimit võib ohutult manustada täiskasvanud südameussidega nakatunud kassidele, ei ole kindlaks tehtud ravitoimet dirofilaria immitis täiskasvanud vormide vastu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although experimental overdosage studies have shown that the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic effect against adult dirofilaria immitis.
kuigi eksperimentaalsed üledoseerimise katsed on näidanud, et preparaati võib koertele nakkuse korral täiskasvanud südameussidega ohutult manustada, ei oma preparaat toimet täiskasvanud dirofilaria immitis`esse.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of heartworm disease (dirofilaria immitis larvae) should start within 1 month after the first expected exposure to mosquitoes.
südameusstõve ennetamine (dirofilaria immitis larvid) peab algama 1 kuu jooksul pärast esmast eeldatavat kokkupuudet haigust siirutavate sääskedega.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moxidectin is active against larval stages of dirofilaria immitis (l3, l4) and dirofilaria repens (l3).
moksidektiin toimib dirofilaria immitis`e erineva kasvujärgu vastsetesse (l3, l4) ja dirofilaria repens' i vastsetesse (l3).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the prevention of heartworm disease in cats, ferrets and dogs for the prevention and treatment of dirofilariosis (infection with the heartworms dirofilaria immitis and dirofilaria repens) in dogs.
üdameusstõve ennetamine kassidel, tuhkrutel ja koertel, dirofilariosise (südameussidest dirofilaria immitis ja dirofilaria repens põhjustatud infektsioon) ennetus ja ravi koertel,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for dirofilaria immitis control, therefore, to minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
makrotsükliliste laktoonide tõhususe säilitamine on väga oluline dirofilaria immitis leviku piiramisel ning seetõttu on resistentsuse tekke vältimiseks soovitatav kontrollida koeri nii ainevahetuslike antigeenide kui ka vere niitusside suhtes iga ennetuskuuri hooaja alguses.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis), treatment of biting lice (trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by demodex canis), prevention of heartworm disease (l3 and l4 larvae of dirofilaria immitis), treatment of angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (l4 larvae, immature adults and adults of toxocara canis, ancylostoma caninum and uncinaria stenocephala, adults of toxascaris leonina and trichuris vulpis).
koertele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega: kirbunakkuse (ctenocephalides felis) tõrjeks ja raviks, koeraväivi (trichodectes canis) tõrjeks, kõrvasügelislesta (otodectes cynotis), sarkoptoosi (tekitaja sarcoptes scabiei var. canis) ja demodikoosi (tekitaja demodex canis) raviks, südameusstõve (dirofilaria immitis `e l3 ja l4 vastsed) vältimiseks, angiostrongylus vasorum' i tõrjeks ning seedekulgla ümarusside (l4 vastsed, toxocara cati ja ancylostoma caninum ja uncinaria stenocephala täiskasvanud – ja noorvormid, toxascaris leonina ja trichuris vulpis täiskasvanud) nakkuse raviks.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.