Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
general framework for national energy efficiency action plans
riiklike energiatõhususe tegevuskavade üldraamistik
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
default conservation measures adopted in the framework of multiannual plans
mitmeaastaste kavade raames kohustuste täitmatajätmise korral võetavad kaitsemeetmed
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
management plan (msy framework)
majandamiskava (maksimaalse jätkusuutliku saagikuse raamistikus)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overriding considerations and basic framework constraints which will operate during the plans lifetime.
olulistel kaalutlustel ja alusraamistik piirangud, mis töötab ajal plaane eluajal.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provides an outline for a general framework for the development of appropriate post-market monitoring plans.
annavad üldise raamistiku vajalike turustamisjärgsete seirekavade väljaarendamiseks.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the framework of fishing effort adjustment plans under article 23(a) first indent:
püügikoormuse kohandamise raamistik artikli 23 lõike a esimese taande kohaselt:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) a framework for national contingency planning with a view to develop eu-wide contingency plans.
(b) riikide situatsiooniplaneerimise raamistik, et välja töötada eli tasandi situatsiooniplaanid.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the european level, the ecb provided an analytical framework which allowed comparisons between national implementation plans.
viimase puhul kõrvaldati sellega oluline takistus euro kasutuselevõtuks 2008. aastal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu biodiversity action plan provides a strategic framework.
eli bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava loob strateegilise raamistiku.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
were projects implemented according to plan?general framework and audit criteriaalmost all projects were delayedfinancial plans not implemented as scheduled
kas projektid viidi ellu vastavalt kavale?Üldine raamistik ja auditikriteeriumidpeaaegu kÕikide projektide puhul esines viivitusirahastamiskavasid ei rakendata plaanikohaselt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
report on the implementation of the water framework directive (2000/60/ec) - river basin management plans
aruanne veepoliitika raamdirektiivi (2000/60/eÜ) rakendamise kohta – veemajanduskavad
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the action plans in the framework of the european neighbourhood policy, and
euroopa naabruspoliitika raames kokkulepitud tegevuskavasid ning
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the plan introduces an integrated assessment framework for all activities requiring a permit.
kõnealuses kavas esitatakse integreeritud hindamisraamistik kõigi tegevuste jaoks, milleks on vaja luba.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these plans should also be accompanied by a strengthening of national budgetary frameworks.
koos kavade loomisega tuleks tugevdada ka riikide eelarveraamistikke.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adoption of a priority ict standards plan and extending the european interoperability framework for public services
prioriteetsete ikt standardite kava vastuvõtmine ja euroopa koostalitlusvõime raamistiku laiendamine avaliku sektori teenustele
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
agricultural areas included in river basin management plans according to the water framework directive.
põllumajandusalad, mis veepoliitika raamdirektiivi kohaselt kuuluvad veemajanduskavade alla.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the integrated control approach is reflected in the commission’s 2006 action plan towards an integrated internal control framework.
komisjoni 2006. aasta ühtse sisekontrolli raamistiku loomise tegevuskavas kajastub ka ühtne kontrollilähenemisviis.