Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
goliath frog
koljatkonn
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
conraua goliath
(välja arvatud lisas a loetletud liigid)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frogs conraua goliath
testudo graeca (ii)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has, however, another goliath alongside it in the form of russia, with a different agenda for georgia.
sealsamas kõrval on aga üks teine koljat, venemaa, kellel on gruusiaga teistsugused plaanid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in this instance, the european union is the goliath coming to the aid of georgia, the david, and i welcome that.
praegusel hetkel on euroopa liit koljat, kes tuleb appi gruusiale, taavetile, ja mul on selle üle hea meel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is david versus goliath, except that, this time, the commission seems to want to ensure that it is definitely goliath who wins.
see on taaveti koljati vastu, välja arvatud, et seekord näib komisjon tahtvat tagada, et kindlasti just koljat võidaks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it also became a custom for two armies to stake all on the outcome of a contest between a representative chosen from each side, as in the instance of david and goliath.
sai ka tavaks, et kahe sõjaväe vahelise lahingu otsustas kummaltki poolelt valitud esindajate vaheline võitlus, nagu see oli taaveti ja koljati puhul.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president-in-office, your country may be small in size but we know that it is mighty in spirit, and we know too that europe's davids often make better presidencies than its goliaths.
austatud eesistuja, teie riik võib olla küll suuruselt väike, kuid on hingelt suur ning me teame, et euroopa taavetite eesistumisperioodid on sageli edukamad kui tema koljatitel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: