You searched for: hcfcs (Engelska - Estniska)

hydrochlorofluorocarbons (hcfcs) [6]
fluoroklorosüsivesinikud (hcfcd) [6]

of methane, ethane or propane (hcfcs)
metaani, etaani ja propaani derivaadid (hcfcd)

other hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (hcfcs)
muud osaliselt halogeenitud klorofluorometaanid, -etaanid või -propaanid

fourthly, hcfcs may only be used in government-designated businesses.
osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikke võib kasutada üksnes valitsuse määratud ettevõtetes.

also the use of hcfcs in the above processes when used to replace cfc or carbon tetrachloride.
samuti hcfcde kasutamine eespool nimetatud protsessides, kui neid kasutatakse cfc või tetrakloorsüsiniku asendamiseks.

the waste is stored and treated in a manner that will prevent the release of the cfcs, hcfcs or hfcs
jäätmeid ladustatakse viisil, millega hoitakse ära klorofluorosüsivesinike ning halogeenitud klorofluoro- ja fluorosüsivesinike vabanemine.

(a) implementing decision xix/6 to accelerate the phase-out of hcfcs;
(a) otsuse xix/6 rakendamine hcfcde järkjärgulise käibelt kõrvaldamise kiirendamiseks;

so cfcs started to be replaced with hcfcs, for example, which were a lot less harmful to the ozone layer.
seega hakati klorofluorosüsivesinikke asendama näiteks osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikega, mis olid osoonikihile palju vähem kahjulikud.

almost two-thirds of the hcfcs were used for the production of foam until this use of hcfcs was banned on 1 january 2003.
osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikke kasutati peaaegu kahe kolmandiku ulatuses vahu tootmiseks seni, kuni nende selleks otstarbeks kasutamine 1. jaanuaril 2003 keelustati.

taking 1999 as the base year for allocating quotas of hcfcs in these new member states would result in a large number of companies not receiving an import quota.
aasta kasutamine osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike kvootide eraldamise võrdlusaastana nendes uutes liikmesriikides tooks kaasa paljude ettevõtete impordikvoodist ilmajäämise.

under this measure, negotiated by the 191 parties to the protocol, hcfcs will be eliminated by 2020 for industrialised countries and by 2030 for developing countries.
parlament nõuab metsade hooldusega seotud üldmeetmete võtmist, et vähendada võimalikul määral taimkatte põlenguid ning metsatulekahjude teket ja nende leviku kiirust.

as phase-out dates for all controlled substances but hcfcs were reached, the relevant articles can be significantly simplified by removing the obsolete provisions.
kuna kõigi kontrollitavate ainete, välja arvatud osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikud, järkjärgulise käibelt kõrvaldamise tähtajad on juba kätte jõudnud, võib asjaomaseid artikleid oluliselt lihtsustada vananenud sätete väljajätmisega.

for 2004 to 2009, the allocation system considered most appropriate was that based solely on the average, historical market share of hcfcs used for non-foam production.
ajavahemikuks 2004–2009 peeti kõige sobivamaks jaotussüsteemi, mis põhines üksnes mittevahutoodete tootmiseks kasutatud osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike senisel keskmisel turuosal.

"hydrochlorofluorocarbons" (hcfcs) means the controlled substances listed in group viii of annex i, including their isomers,
osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikud (hcfcs) - i lisa vii rühmas loetletud kontrollitavad ained, sealhulgas nende isomeerid,

under regulation (ec) no 2037/2000 the use and the placing on the market of hydrochlorofluorocarbons (hcfcs) is prohibited.
määruse (eÜ) nr 2037/2000 kohaselt on klorofluorosüsivesinike (hcfcs) kasutamine ja turuleviimine keelatud.

the remaining production for servicing (0.5% of the baseline production) allowed by this decision is not relevant in the eu as virgin hcfcs must not be used from 2010 on.
allesjääv tootmine hoolduse jaoks (0,5 % võrdlemisel aluseks võetud tootmistasemest), mida lubatakse viidatud otsusega, ei ole eli seisukohast oluline, kuna varem kasutamata osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikke ei tohi elis kasutada alates aastast 2010.

chlorodifluoromethane (hcfc-22)
klorodifluorometaan (hcfc-22)