Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
aga jumal mõtles raahelile, ja jumal kuulis teda ning avas tema üsa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
ja jumal kuulis lead, ja lea sai käima peale ja tõi jaakobile viienda poja ilmale.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it came to pass, as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
ja kuigi naine rääkis joosepile iga päev, ei kuulanud see teda, et ta magaks ta kõrval ja oleks ta juures.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and unto hamor and unto shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
ja nad võtsid kuulda hamorit ja tema poega sekemit, kõik, kes ta linna väravast läbi käisid; ja kõik meesterahvad lõigati ümber, kõik, kes ta linna väravast läbi käisid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but after long abstinence paul stood forth in the midst of them, and said, sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from crete, and to have gained this harm and loss.
kui nad siis kaua olid olnud söömata, astus paulus nende keskele ja ütles: „mehed, te oleksite pidanud kuulama minu nõu ja kreetast mitte ära tulema, siis te oleksite vältinud selle häda ja kahju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and abraham hearkened unto ephron; and abraham weighed to ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
ja aabraham kuulas efronit; aabraham vaagis efronile raha, mida see hetiitide kuuldes oli nimetanud, nelisada hõbeseeklit, kaubanduses käibel olevaid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and sarai said unto abram, behold now, the lord hath restrained me from bearing: i pray thee, go in unto my maid; it may be that i may obtain children by her. and abram hearkened to the voice of sarai.
ja saarai ütles aabramile: „vaata, issand on mind keelanud last saamast. heida nüüd mu ümmardaja juurde, vahest saan järeltulija temalt!” ja aabram kuulis saarai sõna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: