Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
relevant extracts from the operations manual shall be available to the organisation for which the hho is being provided.
lennutegevuskäsiraamatu asjaomased väljavõtted tehakse kättesaadavaks kopteri ripplastiga lennu (hho) tellinud organisatsioonile.
successful completion of training in accordance with the hho procedures contained in the operations manual and relevant experience in the role and environment under which hho are conducted.
lennutegevuskäsiraamatus sätestatud kopterite ripplastiga lennu (hho) protseduuridele vastava koolituse edukas läbimine ning vastavad kogemused kopterite lendudele ripplastiga (hho) vastavas rollis ja keskkonnas.
night onshore operations, except for hho at a helicopter emergency medical services (hems) operating site.
öistel maismaalendudel, välja arvatud kopterite lendudel ripplastiga (hho) kopteri kiirabitööde kohas.
following completion of the operator conversion training, each technical crew member shall undertake familiarisation flights prior to operating as a required technical crew member in hems, hho or nvis operations.
pärast käitaja korraldatava ümberõppe läbimist peavad kõik tehnilise meeskonna liikmed enne tehnilise meeskonna liikmetena hems-, hho- või nvis-lendudel osalemist sooritama tutvumislennud.
1000 hours as pilot-in-command/commander of helicopters, or 1000 hours as co-pilot in hho of which 200 hours is as pilot-in-command under supervision; and
1000 tundi kopteri kaptenina või 1000 tundi teise piloodina kopteri lendudel ripplastiga (hho), sealhulgas 200 tundi kaptenistažöörina, ning