Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anaecypris hispanica
anaecypris hispanica
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salvia hispanica oil is the fixed oil expressed from the seeds of the chia, salvia hispanica, labiatae.
salvia hispanica oil on lavendlilehise salvei, salvia hispanica, labiatae, seemnetest pressitud mittelenduv õli.
in that report it came to the conclusion that chia (salvia hispanica) is safe for the proposed uses in foodstuffs.
selles aruandes jõuti järeldusele, et kavandatud kasutusviiside puhul on õlisalvei (salvia hispanica) kasutamine toitudes ohutu.
efsa delivered its second opinion on the safety of chia seed (salvia hispanica) and grounded seed as a food ingredient on 13 march 2009.
efsa esitas oma teise arvamuse õlisalvei (salvia hispanica) seemnete ja jahvatatud seemnete ohutuse kohta toidu koostisosana 13. märtsil 2009.
chia (salvia hispanica) seed as specified in annex i may be placed on the market in the union as a novel food ingredient for the uses listed in annex ii.
Õlisalvei (salvia hispanica) seemneid sellisena, nagu need on määratletud i lisas, võib viia liidus turule toidu uuendkoostisosana kasutamiseks kooskõlas ii lisas sätestatud kasutusaladega.
additional labelling of pre-packaged chia (salvia hispanica) seed is required to inform the consumer that the daily intake is no more than 15 g.
müügipakendis õlisalvei (salvia hispanica) seemnete puhul on vajalik lisamärgistus, millega teatatakse tarbijale, et soovitatav päevane annus on kuni 15 g.
in particular efsa came to the conclusion, it is unlikely that the use of chia seed (salvia hispanica) and ground seed in bread products under the specified conditions would have an adverse effect on public health.
eelkõige jõudis efsa järeldusele, et on vähetõenäoline, et õlisalvei (salvia hispanica) seemnete ja jahvatatud seemnete kasutamine leivatoodetes määratletud tingimustel võib omada kahjulikku toimet rahva tervisele.
authorising an extension of use of chia (salvia hispanica) seed as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
millega lubatakse vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu määrusele (eÜ) nr 258/97 laiendada toidu uuendkoostisosa õlisalvei (salvia hispanica) seemnete kasutusala