Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baroness catherine margaret ashton of upholland is hereby appointed a member of the commission for the period from 6 october 2008 to 31 october 2009.
paruness catherine margaret ashton of upholland nimetatakse komisjoni liikmeks ajavahemikuks 6. oktoobrist 2008 kuni 31. oktoobrini 2009.
a look at the life of margaret thatcher, the former prime minister of the united kingdom, with a focus on the price she paid for power.
endise suurbritannia peaministri margaret thatcheri eluloofilm keskendub eeskätt lõivule, mida tal tuli võimu eest maksta.
they married on 24 august 1882 and within two years two children were born, although one died while an infant the other, margaret, survived.
nad abiellusid 24. august 1882 ja kahe aasta jooksul kaks last sündinud, kuigi üks suri imikute teised, margaret, säilinud.
although james and margaret were intelligent people they were not well educated and margaret, for example, could read only with difficulty and could not write at the time of her marriage.
kuigi james ja margaret olid arukad inimesed ei olnud haritud ja margaret, näiteks võib lugeda ainult raske ja ei saanud kirjutada sel ajal tema abielu.
since 2001, pentland ferries has been operating a daily service in the route between gills bay in the scottish mainland and st. margaret’s hope in orkney.
aastast alates on pentland ferries korraldanud igapäevaseid reise Šotimaa mandriosas asuva gills bay ja orkney saarestikus asuva st. margaret's hope’i vahel.
let me mention just a few of them: dag sourander, paolo bergamaschi, rosemary opacic, andrew woodcock, margaret françois and my colleague rana aydın.
lubage mul nimetada mõned neist: dag sourander, paolo bergamaschi, rosemary opacic, andrew woodcock, margaret françois ja minu kolleeg rana aydın.
these include a 4 km bicycle race around bucharest and 'changer' stands at the ekofestival 2008 in prague and at the magic sports island sports festival on margaret island in hungary.
kavas on korraldada nelja kilomeetri pikkune rattasõit ümber bukaresti ja spordifestival ungaris margareti saarel ning seada prahas ürituse ekofestival 2008 raames üles „maailmamuutjaid" tutvustavad stendid..
the premiership of margaret thatcher marked a significant change of direction from the post-war political and economic consensus; a path that has continued under the new lab our governments of tony blair and gordon brown since 1997.
peaministri margaret thatcher tähistas olulist suunamuutust alates sõjajärgne poliitiline ja majanduslik üksmeel: tee, mis on jätkuvalt alla new lab meie valitsuste tony blair ja gordon brown alates 1997.
faraday's father, james faraday, was a blacksmith who came from yorkshire in the north of england while his mother margaret hastwell, also from the north of england, was the daughter of a farmer.
faraday isa, james faraday, oli sepp, kes tulid yorkshire põhja-inglismaal ning tema ema margaret hastwell, ka põhja-inglismaal, oli tütar talunik.
the published passenger tariffs of northlink 2 (scrabster-stromness) and pentland ferries (gill’s bay – st margaret’s hope) are currently the following [31]:
ettevõtjate northlink 2 (liinil scrabster–stromness) ja pentland ferries (liinil gill's bay – st margaret's hope) avaldatud reisijateveo tariifid on praegu järgmised [31]: