Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mechanical seals
mehaanilised tihendid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
seal or stamp (xi)
pitser või tempel (xi).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seal or stamp of issuing authority:
väljastanud asutuse pitser või tempel:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the identity of the seal or stamp."
pitseri või templi ehtsusega.”
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gaskets of metal sheeting; mechanical seals
metall-lehtedest tihendid; mehaanilised tihendid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(seal or stamp of the issuing authority)
(väljastanud asutuse pitser või tempel)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
checks the integrity of the cladding or the seal; or
kontrollib katte terviklikkust või hermeetilisust või
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(seal or stamp of the authority, as appropriate)
(vajaduse korral ametiasutuse pitser või tempel)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(seal or stamp of issuing authority, as appropriate)
(välja andnud asutuse pitser või tempel)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the measures may consist in the affixation of a seal or stamp of the customs office.
selleks võib kasutada tolliasutuse pitsatit või templit.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cpa 28.29.23: gaskets of metal sheeting; mechanical seals
cpa 28.29.23: metall-lehtedest tihendid; mehaanilised tihendid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is not necessary to provide details of the integrity of every seal or efficiency of integrated exhaust ventilation.
Üksikasju iga pitseri korrasoleku või integreeritud väljatõmbeventilatsiooni tõhususe kohta ei ole vaja esitada.
on non-individually packed carcases by apposition of a seal or any other mark approved in accordance with the procedure laid down in article 12a,
mitteüksikult pakitud rümpadele plommi või mõne muu märgi kujul, mis on heaks kiidetud artiklis 12a sätestatud korras,
to this end, neighbouring closures must be interconnected by a common device requiring only one customs seal, or must be provided with a cover meeting the same purpose.
sel eesmärgil tuleb lähestikku asuvad sulgemisseadised omavahel ühendada ühise seadisega, mille puhul on vajalik ainult üks tollitõkend, või varustada samal eesmärgil kasutatava kaanega.
workshops shall keep traces in their inspection reports of any findings concerning broken seals or manipulations devices.
töökojad märgivad kontrolliaruannetesse kõik katkiste plommide või manipuleerimisseadmete leiud.
(optional) provision of the following facility: privacy policy statement, privacy seal or certification of website safety,
(vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: teade privaatsuse kohta, privaatsuse märgis või kinnitus veebilehe turvalisuse kohta;
(optional) provision of the following facility: privacy policy statement, privacy seal, or certification of website safety,
(vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: teade privaatsuse kohta, privaatsusmärgis või veebisaidi turvasertifikaat;