Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
report: jan mulder
report: jan mulder
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- report: jan mulder
- raport: jan mulder
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jan mulder, dutch mep
jan mulder, madalmaade parlamendiliige
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as mr mulder said, we already have sufficient directives.
nagu mulder ütles, meil on juba küllaldaselt direktiive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w.h.j. mulder, residing in haarzuilens (netherlands),
w. h. j. mulder, elukoht haarzuilens (madalmaad),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have read with great interest the report drawn up by mr mulder.
lugesin mulderi koostatud raportit suure huviga.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr mulder's report contains many important provisions in that regard.
jan mulderi raport sisaldab selles suhtes mitmeid olulisi sätteid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adds mulder, who was rector of the open universiteit in the netherlands from 2000 to 2010.
lisas mulder, kes oli aastatel 2000–2010 madalmaade avatud Ülikooli rektor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr mulder has explained to us that this is quite normal for agriculture, for example.
jan mulder selgitas meile, et see on näiteks põllumajanduse puhul üsnagi tavaline.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jan mulder's question as to why these radical proposals come so late was very good.
jan mulderi küsimus, miks need radikaalsed ettepanekud tulid nii hilja, oli väga hea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the manufacturing rights of the producers of feed must also be safeguarded, as mr mulder said earlier on.
tootjate valmistamisõigusi on samuti tarvis kaitsta, nagu härra mulder eelnevalt ütles.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i really appreciate the strong, dedicated interest of both mr mulder and the european parliament on this topic.
ma tõesti hindan nii mulderi kui ka euroopa parlamendi tugevat ja pühendunud huvi selle teema vastu.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is a first step, along with the discussion in council and the mulder report, but it is not the final step.
see on esimene samm koos nõukogus toimuva arutelu ja mulderi raportiga, kuid see ei ole viimane samm.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but we are not leaving ourselves in a situation where there is no margin in the budget, because of the reasons mentioned by mr mulder.
aga me ei lase tekkida olukorral, kus eelarves varu ei ole, just härra mulderi nimetatud põhjustel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just as jamie oliver promotes healthy food as sine qua non for a healthy society, gerrino mulder and mike broers do the same with physical exercise.
milline konkreetne omadus eristab teie toodet selle konkurentidest?kahtlemata on selleks eetiline mõõde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the committee on budgetary control, my fellow member mr mulder made proposals concerning the budgetary dimension of the dossier, which i can wholeheartedly endorse.
eelarvekontrollikomisjonis tegi minu kolleeg hr mulder ettepanekud toimiku eelarvelist mõõdet käsitleva osas suhtes, mida ma kogu südamest pooldan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i agree with the criticism made by mr mulder regarding the strasbourg building programme: in our view it will be a swindle if we have to carry out renovations due to asbestos.
ma nõustun härra mulderi kriitikaga strasbourgi ehitiste programmi suhtes: meie arvates oleks tüssamine, kui me peaks asbesti tõttu renoveerimise läbi viima.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ponec, m., boelsma, e., weerheim, a., mulder, a., boutwstra, j., and mommaas, m., 2000.
ponec, m., boelsma, e., weerheim, a., mulder, a., boutwstra, j., and mommaas, m., 2000.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mere fact that the european parliament sent the election observation mission under the leadership of mr lambsdorff, and its own delegation led by mr mulder, gave a very important sign that the european parliament is interested in the situation in kenya.
juba asjaolu, et euroopa parlament saatis valimisvaatlusmissiooni hr lambsdorffi juhtimisel ja delegatsiooni hr mulderi juhtimisel kenyasse, näitab selgelt, et euroopa parlament on huvitatud sealsest olukorrast.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on behalf of the ppe-de group. - madam president, i would like to thank the commissioner for her comments this morning and also mr mulder for his cooperation on this report.
fraktsiooni ppe-de nimel. - proua juhataja, tahaksin tänada volinikku tänahommikuste kommentaaride ja jan mulderit koostöö eest raporti koostamisel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: