Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
close to home
routes close to bluffton
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close to average
ligilähedane keskmisele
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natural or close-to-natural land
looduslik või peaaegu looduslik maa
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
routes close to bismarck
routes close to orlando
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-c, --convert-to-native
- c, -- convert- to- native
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the remaining risk is then assessed as very low or close to zero.
sellisel juhul hinnatakse jääkrisk väga väikeseks või puuduvaks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methods to measure the actual meteorologic situation in or close to the plot
proovitüki või selle ümbruskonna meteoroloogilise seisundi mõõtmise meetodid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
methods to measure the actual meteorological situation in or close to the plot
proovitüki või selle ümbruskonna meteoroloogilise seisundi mõõtmise meetodid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, most currencies remained at or close to their respective central rates.
enamik vääringuid püsiski oma keskkursi tasemel või selle lähedal.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all patients hypersensitive to native e. coli l-asparaginase
natiivse e. coli l-asparaginaasi suhtes ülitundlikud all-i põdevad patsiendid
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l2tp over ipsec (linux 2.6 native or bsd)
l2tp üle ipseci (linux 2. 6 või bsd)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are in or close to a situation of need, you may apply to be exempted from contributions.
b1060 bruxelles), ning kõnealune komisjon teeb otsuse teie olukorra kohta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the native or second language of more than 80 million people.
emakeeleks või teiseks keeleks on see rohkem kui 80 miljonile inimesele.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was because analysis of the situation showed that the possibility of achieving them was zero, or close to zero.
asi on olnud olukorra analüüsis, mille järgi on ettepanekute saavutamise tõenäosus olnud olematu või nullilähedane.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
clear instructions concerning the method of operation shall be placed on or close to every emergency control of an exit.
väljapääsudele või nende lähedale kinnitatakse selged juhised väljapääsude kasutamise kohta avarii korral.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless, this still accounts for 77 million adults, or close to 30 % for the eu as a whole.
siiski on nende arv elis 77 miljonit või ligi 30 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explanation: nr = not relevant, ns = non-signifiant, ne = not existing or close to zero
selgitus: nr = ei märgita, ns = ebaoluline, ne = ei esine või on nullilähedane
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many people who were chronically ill, disabled, or suffering chronic pain can now lead normal or close-to-normal lives.
paljud kroonilised haiged, puuetega või kroonilise valu käes kannatavad inimesed saavad nüüd elada normaalset või peaaegu normaalset elu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the symbols prescribed in 5.1.1 and 5.1.2 must be on or close to the controls , tell-tales and indicators.
punktides 5.1.1 ja 5.1.2 ette nähtud sümbolid peavad paiknema juhtseadiste, märgutulede ja näidikute peal või lähedal.
ponatinib elicited tumour shrinkage and prolonged survival in mice bearing tumours expressing native or t315i mutant bcr-abl.
ponatiniib kutsus esile tuumori vähenemise ja elulemusaja pikenemise hiirtel, kelle tuumorid ekspresseerisid natiivset või t315i-mutatsiooniga bcr-abl-i.