You searched for: pericarditis (Engelska - Estniska)

pericarditis
perikardiit

pericarditis, atrioventricular block
perikardiit, atrioventrikulaarne blokaad

pericardial effusion*, pericarditis*
perikardi efusioon*, perikardiit

cvs-card: myocarditis or pericarditis
cvs-card: müokardiit või perikardiit

cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
kardiomüopaatia, perikardi efusioon, perikardiit

abnormal ekg consistent with myocarditis or pericarditis
müokardiidile või perikardiidile viitav anormaalne ekg;

- acute pancreatitis, pericarditis, bacterial endocarditis
- äge pankreatiit, perikardiit, bakteriaalne endokardiit

acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis
äge perikardiit ja/või alaäge bakteriaalne endokardiit

congestive heart failure, cardiomyopathy, arrhythmia, pericarditis
südame paispuudulikkus, kardiomüopaatia, südame rütmihäire, perikardiit

arrhythmia atrial fibrillation cardiomegaly pericardial effusion pericarditis
kodade virvendus kardiomegaalia perikardi efusioon perikardiit

evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
südame koe histoloogiline uuring näitab müokardiiti või perikardiiti;

myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
müokardiit või perikardiit peab vastama vähemalt ühele järgmisele kriteeriumile:

association of mifamurtide with signs of pronounced inflammatory response, including pericarditis and pleuritis, was uncommon.
seost mifamurtiidi ja väljendunud põletikureaktsiooni tunnuste vahel, sealhulgas perikardiiti ja pleuriiti täheldati harva.

histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis.
histopatoloogilised leiud on suurenenud lümfisõlmed ja põrn, kopsukelmepõletik ja fibroosne perikardiit ja infiltreerunud kopsupõletik.

bleeding from the stomach or intestine. inflammation of the sac-like covering of the heart (pericarditis).
mao või soolte verejooks. südame paunataolise ümbrise põletik (perikardiit).

myocardial infarction, congestive heart failure, angina, supraventricular tachycardia, arrhythmia, atrial fibrillation, pericarditis, cardiomyopathy
müokardiinfarkt, kongestiivne südamepuudulikkus, stenokardia, supraventrikulaarne tahhükardia, arütmia, kodade virvendus, perikardiit, kardiomüopaatia

52 inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis);
52

acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
äge müokardiinfarkt*, kodade fibrillatsioon*, südame isheemiatõbi*, perikardiit*, perikardi efusioon

furthermore, brinavess has not been evaluated in patients with clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis and its use cannot be recommended in such cases.
brinavess’i kasutamist ei ole hinnatud patsientidel, kellel esineb kliiniliselt oluline klapistenoos, hüpertroofiline obstruktiivne kardiomüopaatia, restriktiivne kardiomüopaatia või konstriktiivne perikardiit, ning nende haiguste korral ei saa soovitada ravimi kasutamist.

cases of retroperitoneal fibrosis, pulmonary infiltrates, pleural effusion, pleural thickening, pericarditis and cardiac valvulopathy have been reported in some patients treated with ergot-derived dopaminergic agents.
mõningatel tungalterast saadud dopaminergilisi toimeaineid sisaldavat ravi saavatel patsientidel on kirjeldatud retroperitoneaalset fibroosi, kopsuinfiltraate, pleuraefusiooni, pleura paksenemist, perikardiiti ja kardiaalset valvulopaatiat.