You searched for: powdered herbal substance (Engelska - Estniska)

herbal substance
taimne aine

comminuted herbal substance
peenestatud droog

comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea
jahvatatud taimne aine, millest valmistatakse taimetee

this herbal substance may stop viramune from working properly.
see taimne aine võib takistada viramune’i õiget funktsioneerimist.

common name in all eu official languages of herbal substance
taimse aine üldnimetus kõikides euroopa liidu ametlikes keeltes

this herbal substance may stop nevirapine teva from working properly.
see taimne aine võib takistada nevirapine teva’t õigesti toimimast.

grapevine leafcommon name of herbal substance in all eu official languages
viinapuu lehedtaimse aine üldnimetus kõikides euroopa liidu ametlikes keeltes

comminuted herbal substance as herbal tea: 0,5-4 g.
jahvatatud taimne aine, millest on valmistatud tee: 0,5–4 g

herbal substances and herbal preparations
taimsed ained ja taimsed preparaadid

in semi-solid dosage forms: amount equivalent to 2-10 % herbal substance.
pooltahked annustamisvormid: kogus on 2–10 % taimsest ainest.

tea preparation: 0,5 to 4 g of comminuted herbal substance for infusion in 150 ml of boiling water.
tee valmistamine: 0,5–4 grammi jahvatatud taimset ainet 150 ml keeva vee kohta.

herbal substances can be used to manufacture medicinal products or food.
taimseid aineid võidakse kasutada ravimite või toidu tootmisel.

these include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates."
taimsete valmististe alla kuuluvad peenestatud või pulbristatud taimsed ained, tinktuurid, ekstraktid, eeterlikud õlid, pressitud mahlad ja töödeldud eksudaadid."

justification for the specifications of the herbal substance(s) and herbal preparation(s) where applicable shall be provided.
vajadusel esitatakse taimse(te) aine(te) ja taimse(te) preparaatide spetsifikatsioonide põhjendused.

where other medicinal products containing herbal substances are referred to the agency under chapter 4 of title iii, to give an opinion on the herbal substance where appropriate.
kui see on asjakohane, siis arvamuse avaldamine taimse aine kohta, kui iii jaotise 4. peatüki alusel esitatakse agentuurile muid meditsiinitooteid, mis sisaldavad taimseid ained.

the analytical procedures used for testing the herbal substance(s) and herbal preparation(s) where applicable shall be provided.
vajadusel esitatakse taimse(te) aine(te) ja taimse(te) preparaatide kontrollimiseks ettenähtud analüüsimenetlused.

certain exudates that have not been subjected to a specific treatment are also considered to be herbal substances.
teatud eksudaate, mida pole spetsiifiliselt töödeldud, peetakse samuti taimseteks aineteks.

establishing of a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products
millega kehtestatakse traditsioonilistes taimsetes ravimites kasutatavate taimsete ainete, valmististe ja nende segude loetelu

a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products is established in annex i.
i lisaga kehtestatakse traditsioonilistes taimsetes ravimites kasutatavate taimsete ainete, valmististe ja nende segude loetelu.

the herbal medicinal product consists of herbal substances, preparations or combinations thereof contained in the list referred to in article 16f.
taimne ravim koosneb taimsetest ainetest, valmististest või nende segust, mis sisalduvad artiklis 16f viidatud loetelus.