Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
progressed/died, n (%)
progresseerunud/surnud, n (%)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i progressed much more quickly.
ja ma edenenud palju kiiremini.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the file has not progressed since then.
alates sellest ajast ei ole edasiminekut toimunud.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integration also progressed in other fields.
edusamme on tehtud ka muudes valdkondades.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since then, the area has progressed dramatically.
valdkond on vahepeal tormiliselt edasi arenenud.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the euro changeover progressed smoothly and quickly.
euro sularahale üleminek kulges kiiresti ja tõrgeteta.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how have we progressed with our goals in 2007?
kuidas me oleme 2007. aastal liikunud lähemale oma eesmärkidele?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the implementation of axis 4 progressed substantially in 2012.
2012. aastal edenes 4. suuna rakendamine jõudsalt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no patients in either group progressed to cirrhosis.
kummagi grupi patsientidel ei ilmnenud progresseerumist tsirroosiks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no, uzbekistan has not progressed in the last two years.
ei, usbekistan ei ole viimase kahe aasta jooksul edasi arenenud.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
turkey: accession negotiations have not progressed since 2010.
türgi: Ühinemisläbirääkimised ei ole alates 2010. aastast edasi liikunud.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, work has not progressed very much during this period.
kõnealuse perioodi vältel ei ole töö aga kuigivõrd edasi arenenud.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have significantly progressed with the implementation of the operation; and
nad on teinud märkimisväärseid edusamme kava rakendamisel ning
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bendixson became more involved in politics as his career progressed.
bendixson sai rohkem kaasatud poliitika kui oma karjääri edenes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
mõnedel juhtudel on need reaktsioonid progresseerunud raske anafülaksiani.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
mõnedel juhtudel progresseerusid reaktsioonid raskeks anafülaksiaks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in some cases, hepatic injury has progressed despite discontinuation of treatment.
mõnedel juhtudel on maksakahjustus progresseerunud vaatamata ravi lõpetamisele.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
economic reforms have progressed remarkably across our neighbourhood, both east and south.
meie naabrid nii idas kui ka läänes on saavutanud märkimisväärset edu majandusreformide elluviimisel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceh has progressed considerably towards peace and stability and can look to a bright future.
acehi edusammud rahu ja stabiilsuse suunas on olnud märkimisväärsed ning ees ootab helge tulevik.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also work on the cross-cutting areas education, research and financing progressed.
edusamme tehti ka sellistes laiahaardelistes valdkondades nagu haridus, teadusuuringud ja rahastamine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: