Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the market regulates itself.
turg reguleerib end tõesti ise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
regulates your (intestinal) transit
reguleerib soolestiku tööd
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regulates the production of sebum.
reguleerib rasu tootmist.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regulates or cuts off the water flow
reguleerib või katkestab veevoolu
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improves transit and durably regulates it
parandab soolestiku läbikäimist ja reguleerib seda püsivalt
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu only regulates the essential elements…
el reguleerib ainult olemuslikke aspekte...
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 9 regulates three different issues.
artiklis 9 reguleeritakse kolme erinevat küsimust.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the avmsd also regulates advertising targeting children.
direktiiv reguleerib ka lastele suunatud reklaami.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as recommended by efsa, it regulates added amounts.
euroopa toiduohutusameti soovitusel reguleeritakse selles lisatavaid koguseid.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this directive regulates the electromagnetic compatibility of equipment.
1.käesolev direktiiv reguleerib seadmestike elektromagnetilist ühilduvust.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
growth hormone regulates the growth and development of cells.
kasvuhormoon reguleerib rakkude kasvu ja arengut.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 23 in chapter vi regulates relations with third countries.
vi peatüki artikliga 23 määratakse kindlaks suhted kolmandate riikidega.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 234 of the eec treaty regulates this matter (38).
emÜ asutamislepingu artikkel 234 reguleerib seda küsimust. [38]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this decree specifically regulates access restrictions to the areas detailed below.
käesoleva määrusega piiratakse juurdepääsu allpool nimetatud aladele.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgium regulates interim agencies while other member states do not (33)
belgias on vahendusasutuste tegevus reguleeritud, muudes liikmesriikides mitte (33)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 the mergers directive (90/434) regulates taxation when companies re-organise.
4.2 Ühinemisdirektiiviga (90/434/emÜ) reguleeritakse maksustamist ettevõtete ümberkorraldamisel.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: