You searched for: remitting the residual amounts (Engelska - Estniska)

a) the residual approach
a) minimaalne käsitus

the residual duty is 63,5 %.
jääktollimaksumäär on 63,5 %.

residual amount
jääksumma

measurement of the residual voids content
jäävpoorsuse mõõtmine

the residual voids content of each core.
iga proovikeha jäävpoorsus;

the residual voids content of each core;
iga südamiku jääktühimike maht;

the residual duty is 148,3 eur/tonne.
jääktollimaks on 148,3 eurot tonni kohta.

100 % of the residual unmatched weighted positions.
100 % ülejäänud tasakaalustamata kaalutud positsioonidest.

hizentra contains residual amounts of iga which might cause an allergic reaction.
hizentra sisaldab iga jääke, mis võivad põhjustada allergilise reaktsiooni.

consequently, many foodstuffs for this particular nutritional use on the market may contain low residual amounts of gluten.
sellest tulenevalt võib turul olev selline eritoit sisaldada vähesel määral gluteenijääke.

institutions shall apply the requirements laid down in article 477 to the residual amounts required to be deducted pursuant to article 66.
krediidiasutused ja investeerimisühingud kohaldavad artiklis 477 sätestatud nõudeid nende jääkide suhtes, mis tuleb artikli 66 kohaselt maha arvata.

the amount of the recycled material in relation to the residual waste,
ringlusse võetud materjali kogusele võrreldes jäätmejääkidega,

institutions shall apply the requirements laid down in article 455 to the residual amounts of the items required to be deducted pursuant to article 53.
krediidiasutused ja investeerimisühingud kohaldavad artiklis 455 sätestatud nõudeid nende kirjete jääkide suhtes, mis tuleb artikli 53 kohaselt maha arvata.

residual amount of test chemical at end of test
testaine jääk katse lõpus

the resulting residual amount shall not be removed from common equity tier 1 items.
tulenev jääk ei eraldata esimese taseme põhiomavahendite kirjetest.

(b) institutions shall apply the requirements laid down in article 457 to the residual amounts required to be deducted pursuant to article 63.
(b) krediidiasutused ja investeerimisühingud kohaldavad artiklis 457 sätestatud nõudeid nende jääkide suhtes, mis tuleb artikli 63 kohaselt maha arvata.

institutions shall apply the following to the residual amounts of the items referred to in point (i) of article 33(1):
krediidiasutused ja investeerimisühingud kohaldavad artikli 33 lõike 1 punktis i osutatud kirjete jäägi suhtes järgmist:

the initial carrying amount of the host instrument is the residual amount after separating the embedded derivative.
alusinstrumendi algse kajastamise hulk on lõppkogus pärast varjatud tuletisinstrumentide lahutamist.

thereafter any residual amount is allocated to the reserve capital.
mis tahes ülejääv summa kantakse reservkapitali.

whatever. we were able to secure a residual amount of 372 bottles.
mis iganes. suutsime tagada jääk 372 pudelit.