Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a minimum of
minimaalselt
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a minimum of two types of food
vähemalt kaks eri liiki toitlustuspunkti
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the examinations took a minimum of six hours daily.
uuringud võttis vähemalt kuus tundi päevas.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the twice daily dosing of il-2 and ceplene should be separated by a minimum of 6 hours.
il-2 ja ceplenet kaks korda ööpäevas manustamise vahele peaks jääma vähemalt 6 tundi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a minimum of two axles (on one unit)
minimaalselt kaks telge (ühel üksusel)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make sure to have a minimum of 8 hours between the doses.
tagage, et annuste vahele jääb vähemalt 8 tundi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sampling time points should be interspersed by a minimum period of five hours.
proove võetakse mitte sagedamini kui viie tunni tagant.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if not specified, a minimum of two hours is recommended for warming up the analysers.
kui soojendusaeg pole täpsustatud, soovitatakse analüsaatoreid soojendada vähemalt kaks tundi.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a minimum of 8 hours between injections should always be ensured.
tuleb tagada, et süstimiskordade vahele jääb alati vähemalt 8 tundi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proposals are evaluated by a minimum of three experts.
taotlust hindab vähemalt kolm eksperti.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chairholders teach a minimum of 90 hours per academic year in the field.
Õppetooli hoidjad õpetavad vastavat ala vähemalt 90 tundi akadeemilises aastas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients 100 kg and over will require a minimum of two bags.
patsientidel kehakaaluga 100 kg või rohkem tuleb kasutada vähemalt kahte kotti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a minimum of two gigabytes (gb) of system memory;
mille süsteemimälu maht on vähemalt kaks gigabaiti;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) a minimum of 10 hours of rest in any 24-hour period; and
(a) vähemalt 10 tundi puhkust 24tunnise ajavahemiku jooksul ning
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faeces may be pooled for analysis up to a minimum of two pools.
väljaheiteid võib analüüsi jaoks ühendada vähemalt kaheks liitprooviks.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the administration of such medicinal products and neofordex should be separated by at least two hours.
nende ravimite ja neofordexi manustamise vahele peab jätma vähemalt kaks tundi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a minimum of two gigabytes (gb) of system memory, and/or
süsteemimälu maht on vähemalt kaks gigabaiti ja/või
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 a minimum of 72 hours in addition to receiving standard care including supplemental patient controlled opioids.
22 40 mg intravenoosselt, millele järgnes manustamine annuses 20 mg kaks korda ööpäevas minimaalselt 72 tunni vältel.