You searched for: serene (Engelska - Estniska)

throughout the evening, the discussion was serene and focused.
kogu õhtu jooksul peeti elavat ja keskendunud arutelu.

there was a broad consensus, and as i said, the discussion was serene and focused.
olime suures osas üksmeelel ja nagu ma juba varem ütlesin, oli arutelu rahumeelne ja fokuseeritud.

as always, it was not easy, but our discussions since last night were serene and surprisingly consensual.
nagu tavaliselt, ei olnud see kerge, kuid meie eelmisel õhtul alanud arutelud olid rahulikud ja üllatavalt üksmeelsed.

with a serene rhythm of life in the countryside, with modern cities, unassertive but hospitable people, a safe environment...
rahulik elurütm maal, kaasaegsed linnad, tagasihoidlikud, kuid külalislahked inimesed, turvaline keskkond...

on the arrangements for the renegotiation of the monetary agreement between the government of the french republic, on behalf of the european community, and the government of his serene highness the prince of monaco
milles käsitletakse euroopa Ühenduse nimel prantsuse vabariigi valitsuse ja tema kõrguse monaco printsi vahelise rahanduskokkuleppe uuesti läbirääkimise korda

the renegotiated agreement shall be concluded between the union, represented by the government of the french republic and the commission, and the government of his serene highness the prince of monaco.
uuesti läbi räägitud rahanduskokkulepe sõlmitakse liidu (keda esindavad prantsuse vabariigi valitsus ja komisjon) ning tema kõrguse monaco printsi vahel;

annex a to the monetary agreement between the government of the french republic, on behalf of the european community, and the government of his serene highness the prince of monaco is replaced by the annex to this decision.
prantsuse vabariigi valitsuse poolt euroopa Ühenduse nimel ja tema kõrguse monaco vürsti valitsuse vahel sõlmitud rahanduskokkuleppe a lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

having regard to the monetary agreement of 24 december 2001 between the government of the french republic, on behalf of the european community, and the government of his serene highness the prince of monaco [1], and in particular article 11(3) thereof,
võttes arvesse 24. detsembril 2001. aastal prantsuse vabariigi valitsuse poolt euroopa Ühenduse nimel ja tema kõrguse monaco vürsti valitsuse vahel sõlmitud rahanduskokkulepet, [1] eriti selle artikli 11 lõiget 3,