You searched for: signed for (Engelska - Estniska)

signed for and on behalf of:
allkirjastatud:

signed for and on behalf of: …………………………………
(kelle nimel ja poolt) alla kirjutatud:

signed for and on behalf of the manufacturer by:
tootja poolt ja nimel allkirjastanud:

signed for and on behalf of [name of the applicant]
[taotleja nimi] eest ja tema nimel allkirjastanud

contract signed for performing works in the 1st phase of construction.
leping on sõlmitud 1. ehitusjärjekorra tööde teostamiseks.

36 agreements signed for eur 284,9 million expected financing, supported by
36 allkirjastatud lepingut, oodatav rahastus 284,9 miljonit eurot, mida toetab

employment contracts can be signed for a permanent or temporary period of time.
võib sõlmida kas tähtajatu või tähtajalise töölepingu.

to date, 24 projects have been signed for a total amount of eur 1.7bn.
tänaseks on sõlmitud lepingud 24 projekti kohta, mille kogumaht on 1,7 mld eurot.

agreements signed for eur 11,3 billion expected financing to 114 eligible final recipients
allkirjastatud lepingud 11,3 miljardi euro suuruse oodatava rahastuse kohta 114 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaaja jaoks

36 agreements signed for eur 3,3 billion expected financing for 3000 eligible final recipients
36 allkirjastatud lepingut, oodatav rahastus 3,3 miljardit eurot 3000 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaaja jaoks

the public service delegation contract was signed for the period from 1 july 2007 to 31 december 2013.
kontsessioon sõlmiti ajavahemikuks 1. juulist 2007 kuni 31. detsembrini 2013.

2 agreements signed for,eur 517,0 million of financing expected for 200 000 final recipients supported by
2 allkirjastatud lepingut, oodatav rahastus 517,0 miljonit eurot 200 000 lõpliku toetusesaaja jaoks, mida toetab

11 agreements signed for eur 341,8 million expected financing to 30 190 eligible final recipients, supported by
11 allkirjastatud lepingut, oodatav rahastus 341,8 miljonit eurot 30 190 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaaja jaoks, mida toetab

a revised memorandum of understanding was signed for regional cooperation against organised crime and serious crime in the western balkans.
alla kirjutati täiendatud vastastikuse mõistmise memorandumile, mille eesmärk on organiseeritud kuritegevuse ja raskete kuritegude vastase võitluse alane koostöö lääne-balkanil.

the decisions and recommendations of the joint committee shall be drawn up in duplicate and signed for the joint committee by both heads of delegation.
Ühiskomitee otsused ja soovitused koostatakse kahes eksemplaris ning neile kirjutavad ühiskomitee nimel alla mõlema delegatsiooni juhid.

between 2008 and 2010 grant agreements were signed for an average of 31 projects per year, or 94 projects over the three-year period.
ajavahemikul 2008–2010 sõlmiti toetuslepingud 94 projekti toetamiseks (keskmiselt 31 projekti aastas).

the contracts are signed for up to five years and they include annual nominal volumes and, as a rule, also price agreements with the duration of three months.
lepingud sõlmitakse kuni viieks aastaks ning nendes on aastased nominaalsed mahukokkulepped ning reeglina 3-kuulised hinnakokkulepped.

the certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. this means the ca (certificate authority) does not allow this usage.
sertifikaati ei ole allkirjastatud selleks, milleks sa püüad seda kasutada. see tähendab, et sertifitseerimiskeskus (sk) ei luba sellist kasutust.

this information may be entered after the date the certificate was signed for the purpose described in point (e) of the notes and in conjunction with footnote 6.
kõnealuse teabe võib sertifikaadile kanda pärast selle allkirjastamist märkuste punktis e kirjeldatud eesmärgil ja kooskõlas joonealuse märkusega 6.

by letters dated 28 and 29 june 2006, both registered on the following day, the polish authorities informed the commission that a licence agreement had just been signed for the production of a new car model by fso.
ja 29. juuni 2006. aasta kirjades, mis mõlemad registreeriti järgmisel päeval, teatasid poola ametiasutused komisjonile, et äsja allkirjastati litsentsileping uue automudeli tootmiseks fsos.