Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the approximate sucrose concentration may be found by subtraction of the dissolved solids concentration due to the invert sugar (estimated for the purposes of this calculation f as 1,0), from the total dissolved solids concentration, expressed as sucrose, obtained from the refractive index of the solution using method three of this document.
ligikaudse sahharoosisisalduse võib leida, lahutades invertsuhkru osa lahustunud tahkete ainete kontsentratsioonis lahustunud tahkete ainete kogusisaldusest, mis on väljendatud sahharoosisisaldusena ja leitud lahuse murdumisnäitaja järgi kasutades käesoleva lisa 3. meetodit (f väärtuseks võetakse 1,0).
‘clean water’ means water with a maximum non-absorbent free solid content of 0,25 kg/m3, and with a maximum dissolved solid content of 50 kg/m3, provided that the total gas content of the water does not exceed the saturation volume.
„puhas vesi” vesi, milles valgust mitteneelava vaba tahke aine sisaldus ei ületa 0,25 kg/m3 ja lahustunud tahke aine sisaldus ei ületa 50 kg/m3, tingimusel et gaaside kogusisaldus vees ei ületa küllastusruumala.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.