You searched for: vital signs (Engelska - Estniska)

cardiac rhythm and vital signs should be monitored.
jälgida tuleb südamerütmi ja elulisi näitajaid.

vital signs: environmental awareness among school children
„vital signs“: keskkonnateadlikkus koolilaste hulgas

these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.
jälgimine ja kliinilise staatuse määramine.

vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
pidevalt peaks jälgima elulisi näitajaid, seerumi elektrolüütide ja kreatiniini kontsentratsiooni.

treatment of overdose may require general supportive measures to maintain the vital signs.
Üleannustamise ravi võib vajada elutähtsate funktsioonide säilitamiseks üldiseid toetavaid meetmeid.

monitoring of orthostatic vital signs should be considered in patients who are vulnerable to hypotension.
hüpotensioonist ohustatud patsientidel tuleb kaaluda ortostaatiliste elutähtsate näitajate jälgimist.

general supportive care is indicated, including frequent monitoring of vital signs and close observation.
näidustatud on üldine toetav ravi, sealhulgas elutähtsate näitajate sage jälgimine ja hoolikas vaatlus.

monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.
soovitatakse jälgida südame ja teisi elulisi funktsioone ning rakendada sobivaid sümptomaatilisi ja toetavaid meetmeid.

therefore, frequent monitoring of vital signs during the first hours of paxene infusion is recommended.
seetõttu tuleb paxene infusiooni esimeste tundide jooksul sageli hinnata patsiendi elulisi funktsioone.

vital signs should be monitored every 30 minutes for 2 hours after the end of the empliciti infusion.
2 tunni jooksul pärast empliciti infusiooni lõppu tuleb iga 30 minuti järel hinnata eluliselt tähtsaid näitajaid.

patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
patsiendi jälgimine esimesel ravipäeval peab hõlmama elutähtsaid näitajaid, sealhulgas pulss, vererõhk ja hingamissagedus.

however, as for any pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close na
Ägeda kliinilise manifesteerumisega lõppenud üleannustamist ei ole kirjeldatud, kuid nagu iga farmakoloogiliselt aktiivse aine puhul, on sel juhul näidustatud sümptomaatiline ravi koos elutähtsate funktsioonide sagedase monitooringu ja patsiendi jälgimisega. üü

there were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the study.
kogu uuringu vältel ei leitud kummaski ravirühmas kliiniliselt olulisi muutusi laboratoorsetes väärtustes ega elulistes näitajates.

there were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the clinical trial.
kogu uuringu vältel ei leitud kummaski ravirühmas kliiniliselt olulisi muutusi laboratoorsetes väärtustes ega elulistes näitajates.

18 no clinically meaningful changes in vital signs or in ecg (including in qtc interval) were observed with januvia treatment.
januvia- ravi ajal ei täheldatud eluliste näitajate või ekg (sh qtc intervalli) kliiniliselt olulisi muutusi.

treatment of overdose with prezista consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
prezista üleannustamise ravi hõlmab üldisi toetavaid meetmeid, sealhulgas eluliste näitajate ja patsiendi kliinilise seisundi jälgimist.

treatment of overdose should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient’s clinical status.
Üleannuse ravi peab sisaldama üldisi toetavaid meetmeid, sh eluliste funktsioonide jälgimist ja patsiendi kliinilise seisundi hindamist.

during the first infusions, patient’s clinical state, including vital signs, should be closely monitored throughout the infusion period.
esimeste infusioonide ajal tuleb kogu infusiooni jooksul jälgida patsiendi kliinilist seisundit, sealhulgas elutähtsaid näitajaid.

treatment of overdose with efavirenz should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient’s clinical status.
Üleannustamise korral tuleb rakendada üldtoetavat ravi, mh patsiendi kliinilise seisundi ja eluliste näitajate jälgimine.

treatment of overdose with daclatasvir should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs, and observation of the patient’s clinical status.
daklatasviiri üleannustamise ravi peab koosnema üldistest toetavatest meetmetest, sh eluliste näitajate jälgimine ja patsiendi kliinilise seisundi hindamine.