Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bolts and screws
pultit ja ruuvit
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
coach bolts and screws
neliö- tai kuusiokantaiset puupultit tai -ruuvit
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
products such fasteners (screws, nuts and bolts) and tools used both by industry and by consumers.
kiinnittimien (ruuvit, mutterit ja pultit) ja työkalujen kaltaiset tuotteet, joita käyttävät sekä teollisuus että kuluttajat.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soederberg pot with vertical contact bolts and waste gas collection systems.
söderbergin astia, johon kuuluvat pystysuorat liitinpidikkeet sekä jätekaasujen talteenottojärjestelmät.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore it was claimed that bolts and screws are manufactured on different machines.
lisäksi väitettiin, että pultteja ja ruuveja valmistetaan eri koneilla.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
putkien liitos- ja muut osat (liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia
also, bolts can be used as fastening devices without nuts, which shows that there can be different end–uses between bolts and nuts.
pultteja voidaan käyttää kiinnikkeinä myös ilman muttereita, minkä vuoksi pulteilla ja muttereilla voi olla erilaiset käyttötarkoitukset.
the preferred mode of exposure is nose-only (which term includes head-only, nose-only or snout-only).
ensisijainen altistumistapa on vain nasaalisesti (tähän termiin kuuluvat myös altistustavat vain pään kautta, vain nasaalisesti tai vain nokan kautta).
copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
kupariset ruuvit, pultit ja mutterit (pois lukien teräväkärkiset ruuvinaulat, ruuvitulpat, kierteitetyt mekanismit, joita käytetään liikkeen siirtämiseen tai liikkuvana koneen osana, koukkuruuvit, silmukkaruuvit)
the council turned the procedure on its head as soon as it realised how willing the rapporteur of the lead committee was to compromise.
neuvosto käänsi menettelyn päälaelleen heti huomatessaan asiasta vastaavan valiokunnan esittelijän kompromissihalukkuuden.
in the case of headform tests with simultaneous determination of hic-values the drop body is the phantom head as in figure 2.1.
pääniskutestissä, jossa määritellään myös päävamma-arvo (hic-arvo), käytetään kuvan 2.1 mukaista päätä edustavaa kappaletta.