Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
power cord
virtajohto
Senast uppdaterad: 2012-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unwind the power cord.
kierrä virtajohto auki.
Senast uppdaterad: 2012-11-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
1.4 power cord precautions
1.4 virtajohto varotoimet
Senast uppdaterad: 2012-11-07
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
unplug, then re-plug in the power cord.
irrota ja kytke sitten uudelleen virtajohto.
Senast uppdaterad: 2012-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
unplug the power cord, then re-plug it in.
irrota ja kytke sitten uudelleen virtajohto.
Senast uppdaterad: 2012-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thread the power cord through the base of the sound enclosure and the counter top hole being careful not to scratch or damage the enclosure.
pujota virtajohto äänikotelon pohjan ja tiskin yläaukon lävitse varoen ettet naarmuta tai vahingoita koteloa.
if the dfe does not have a separate mains power cord, the manufacturer must document the ac power required for the dfe when the unit as a whole is in a ready mode.
jos dfe-edustakoneessa ei ole erillistä verkkovirtajohtoa, valmistajan on eriteltävä dfe-edustakoneen vaatima virta silloin, kun yksikkö kokonaisuudessaan on valmis-tilassa.
slide the power cord and the motor base into the black plastic motor stand with the touchpad facing the front, fitting the motor base and clear sound enclosure bottom snugly into the motor stand.
työnnä virtajohto ja moottorin pohja mustaan muoviseen moottorin jalusta kosketuslevy eteenpäin, asentaen moottorin pohja ja läpinäkyvän äänikotelon pohja tiiviisti moottorin jalustaan.
"well, then look on the back of the monitor and find where the power cord goes into it. can you see that?" "yes, i think so."
ainoa sääntö on, että jos lähdette pois kerroksesta, sinne ei voi enää palata."
if the dfe has a separate mains power cord, regardless of whether the cord and controller are internal or external to the imaging product, a five-minute energy measurement of the dfe alone is to be made while the main product is in ready mode.
jos dfe-edustakoneessa on erillinen verkkovirtajohto, riippumatta siitä ovatko johto ja säädin kuvantamislaitteen sisäisiä vai ulkoisia välineitä, tehdään dfe-edustakoneelle yksin viiden minuutin energianmittaus, kun päätuote on valmis-tilassa.
integrated desktop computers come in one of two possible forms: (1) a product where the display and the computer are physically combined into a single unit; or (2) a product where the display is separated from the computer but it is connected to the main chassis by a direct current (dc) power cord.
integroituja pöytätietokoneita on kahdenlaisia: joko 1) tuote, jossa näyttö ja tietokone on fyysisesti yhdistetty yhteen yksikköön tai 2) tuote, jossa näyttö on tietokoneesta erillinen, mutta liitetty päärunkoon tasavirtajohdolla.