You searched for: adultery (Engelska - Finska)

adultery
aviorikos

to commit adultery
tehdä aviorikos

child born in adultery
pettolapsi

person guilty of adultery
aviorikokseen syyllistynyt henkilö

thou shalt not commit adultery.
Älä tee huorin.

to catch in the act of adultery
ottaa avionrikkoja kiinni itse teossa

neither shalt thou commit adultery.
Älä tee huorin.

6. you shall not commit adultery.
6. et tee huorin.

the other is known for his adultery!
toinen on tunnettu hänen aviorikoksen johdosta!

he commits adultery and runs off with another woman.
hän tekee aviorikoksen ja pakenee toisen naisen kanssa.

consider david's example: he committed adultery.
ajattele daavidin esimerkkiä: hän teki aviorikoksen.

they themselves lie in adultery and imagine that others do too.
he ovat nimittäin itse huorat, ja luulevat muut olevan samankaltaiset.

it is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.
on käsittämätöntä, että aviorikoksesta syytettyjä naisia voidaan kivittää kuten joskus muinoin.emme myöskään suvaitse, että nuoria rikollisia tuomitaan amputointiin.

in iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.
iranissa tuomittiin viime viikolla nainen aviorikoksen takia kuolemaan kivittämällä.

in none of these cases have any of the men involved in the adultery been punished.
yhdessäkään näistä tapauksista aviorikokseen syyllistyneitä miehiä ei ole rangaistu.

for instance, women are stoned for committing adultery and condemned to death for apostasy.
aviorikoksesta heidät tuomitaan kivitettäväksi ja uskonsa hylkäämisestä kuolemaan.

4 they say to him, master, this woman was taken in adultery, in the very act.
8:4 ja sanoivat jeesukselle: "opettaja, tämä nainen on tavattu itse teosta, aviorikosta tekemästä.

and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, niin hän tekee huorin."

he said to them, 'whoever will divorce his wife, and marry another, commits adultery against her.
ja hän sanoi heille: "joka hylkää vaimonsa ja nai toisen, se tekee huorin häntä vastaan.

i won't go into details but the first week we were married, i attempted suicide because he committed adultery.
minä en mene yksityiskohtiin, mutta ensimmäisenä viikkona kun me menimme naimisiin, minä yritin itsemurhaa, koska hän teki aviorikoksen.