Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non-aplication of sanctions
seuraamusten soveltamatta jättäminen
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"from charing cross hospital?"
"charing cross hospitalista?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
house-surgeon, from 1882 to 1884, at charing cross hospital.
toiminut apulaislääkärinä charing cross hospitalissa vuodesta 1882 vuoteen 1884.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
registrar rotation, charing cross and westminster hospitals (19851988).
erikoistumisohjelma, charing crossin ja westminsterin sairaalat (19851988). tutkija, charing cross and westminster medical school, lontoon yliopisto (19881990).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, i have very little hesitation in saying that could we examine the waste-paper baskets of the hotels around charing cross until we found the remains of the mutilated times leader we could lay our hands straight upon the person who sent this singular message.
vieläpä minä melkein uskallan väittää, että me saattaisimme saada käsiimme tämän kirjeen kirjottajan, jos voisimme penkoa läpi paperikorit kaikissa hotelleissa charing crossin tienoilla, kunnes löytäisimme kysymyksessä olevan times-lehden.
"well, then, supposing that 'c.c.h.' does stand for 'charing cross hospital,' what further inferences may we draw?"
"mitä voisimme sitten johtaa siitä asianlaidasta, että c. c. h. merkitsee charing cross hospital?"