Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
eivätkö nouse äkisti sinun vaivaajasi, eivätkö heräjä sinun ravistajasi? ja sinä joudut niiden ryöstettäväksi.
mr powell called for the dirty imperialist war to be sanctioned by the united nations organisation after the event and for the central role of the usa in sharing out the booty of the iraqi people to be ratified.
ulkoministeri powell vaati, että yhdistyneet kansakunnat hyväksyy tapahtuman jälkeen tämän likaisen imperialistisen sodan ja että yhdysvaltojen keskeinen asema irakin kansan sotasaaliin jakamisessa vahvistetaan.