Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you, mr bourlanges.
kiitos, parlamentin jäsen bourlanges.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
( interjection by mr bourlanges)
( jäsen bourlangesin välihuomautus.)
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you are right, mr bourlanges.
olette oikeassa, bourlanges.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mr bourlanges has just mentioned that.
esittelijä bourlanges mainitsikin jo asiasta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mr jean-louis bourlanges member
jean-louis bourlanges jäsen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bourlanges report( a4-0109/ 99)
bourlangesin mietintö( a4-0109/ 99)
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
president. — thank you, mr bourlanges.
puhemies. — kiitoksia, herra bourlanges.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— bourlanges report (a4-0049/99)
— bourlangesin mietintö (a40049/99)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but the main congratulations go to mr bourlanges.
suurimmat onnittelut kuuluvat kuitenkin esittelijä bourlangesille.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
president. - you are right, mr bourlanges.
po liittisena puheenvuorona se ei kuitenkaan ole käyttökelpoinen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would particularly like to thank mr bourlanges.
haluaisin kiittää erityisesti bourlangesia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bourlanges/ virrankoski report( a5-0095/ 1999)
bourlangesin ja virrankosken mietintö( a5-0095/ 1999)
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a minority opinion from mr bourlanges sets out this point.
tämä käy ilmi vähemmistön kannasta, jonka on esittänyt eräs kollegani, tarkoitan jean-louis bourlangesia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approval of the minutes hallam, hory, bourlanges, kerr, tomlinson
pöytäkirjan hyväksyminen hallam, hory, bourlanges, kerr, tomlinson
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i shall say 'well done' to mr bourlanges!
arvoisa puhemies, jäsen bourlangesille totean:" hyvin tehty!"
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
van dam (i-edn). — (nl) on the bourlanges report.
van dam (iedn). — (nl) arvoisa puhemies, haluaisin sanoa jotakin bourlangesin mietinnöstä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bourlanges (ppe). - (fr) mr president, excuse my lateness.
(parlamentti hyväksyi pyynnön noudattaa kiireellistä me nettelyä.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decision on urgency aelvoet, de silguy (commission), christodoulou, castellina bourlanges
päätös kiireellisen menettelyn noudattamisesta aelvoet, de silguy (komissio), christodoulou, castellina bourlanges
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preliminary draft general budget — year 2000 liikanen (commksion), bourlanges, samland
alustava esitys yleiseksi talousarviohi — varainhoitovuosi 2000 lienen, bourlanges, samland
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
56. rapporteurs: jean-louis bourlanges and david martin, a4-0102/1995).
56; esittelijät: jean-louis bourlanges ja david w. martin, a4-0102/1995).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: