Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
capital gain
pääomatulo
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: IATE
immovable capital gain
kiinteistön arvonnousu
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
capital gain (long term)
pääomavoitto (pitkäaikainen)
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
capital gain (short term)
pääomavoitto (lyhytaikainen)
capital gains
pääomavoitot
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
capital gains tax
myyntivoittovero
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 8 Kvalitet: Referens: IATE
member states may tax this capital gain.
jäsenvaltiot voivat verottaa tätä pääomavoittoa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
capital gains reinvested
uudelleen sijoitetut pääomatuotot
capital gains and losses
pääomavoitot ja -tappiot
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: IATE
the tax on the capital gain is approximately eur 6 million.
myyntivoitosta maksetaan veroja noin 6 milj. euroa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
the capital gain realised by mc was eur 1566,4 million.
mc:n kaupasta saama myyntivoitto oli 1566,4 miljoonaa euroa.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Demo
taxation of capital gains in italy
pääomavoittojen verotus italiassa
Senast uppdaterad: 2014-11-12 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
the total capital gain realised by cgd was eur 357,4 million.
cgd:n kaupasta saama myyntivoitto oli 357,4 miljoonaa euroa.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
similarly, the 1963 tax also targeted the capital gain of building areas.
samoin myös vuoden 1963 vero kohdistui rakennusmaiden arvonnousuun.
Senast uppdaterad: 2014-11-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
the structural funds must remain a european capital gain for the member states.
rakennerahastojen on säilyttävä eurooppalaisena lisäarvona jäsenvaltioiden suhteen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Demo
tax treatment of capital gains and stock options.
pääomatulon ja osakeoptioiden verotuskohtelu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Demo
also, the rules on capital gains taxation vary considerably.
lisäksi pääomavoittojen verotusta koskevat säännöt vaihtelevat suuresti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
fixed assets and depreciation (including capital gains)
käyttöomaisuus ja poistot (luovutusvoitot mukaan luettuina)
however, some significant capital gains have already been realised.
joitakin merkittäviä pääomatuottoja on kuitenkin jo realisoitunut.
this is rarely the case for forms of income like capital gains.
tämä edellytys jää usein täyttymättä, kun on kyse pääomavoittojen kaltaisista tulomuodoista.