You searched for: carefulness (Engelska - Finska)

the reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important.
kaikessa vaatimattomuudessaan tämä pakkauksia koskeva asiakokonaisuus antaa teille mahdollisuuden osoittaa huomenna poliittista tahtoa.

the consumer has to follow the attentiveness and the carefulness when using electronic commerce.
kuluttajan tulee noudattaa tarkkaavaisuutta ja huolellisuutta verkkokauppaa käyttäessään.

the commission will continue this sustained effort to accelerate payments whilst sustaining necessary arrangements for carefulness in administration.
komissio jatkaa edelleen ponnistelujaan maksujen vauhdittamiseksi säilyttäen samalla tarvittavat järjestelyt huolellisen hallinnoinnin varmistamiseksi.

there is not any big crime boom but carefulness is always wise move. here’s some word of warning for you who are coming to prague.
mitään suurta rikollisuusbuumia ei prahassa ole, mutta liika varovaisuus on aina hyvästä. tässäpä muutama varoituksen sana teille, jotka olette tulossa prahaan.

the centralised ex ante approval system was doubtlessly originally designed to ensure carefulness but, over the years, it has had the perverse effect of reducing the extent to which managers feel responsible for their decisions.
keskitetyn etukäteen tapahtuvan hyväksymisjärjestelmän tarkoituksena oli alun perin epäilemättä varmistaa huolellisuus, mutta vuosien mittaan sen ikävänä sivuvaikutuksena oli, että johtajien vastuuntunto heidän tekemistään päätöksistä vähentyi.

we draw attention to the carefulness necessary to ensure the best possible transparency as regards the reassignment of frequencies released and the investments in next-generation infrastructures, so that all the european union countries could have access to them.
kiinnitämme huomiota huolellisuuteen, jota tarvitaan vapautettujen taajuuksien uudelleen osoittamista ja seuraavan sukupolven infrastruktuureihin tehtäviä investointeja koskevan mahdollisimman suuren avoimuuden lisäämiseksi, jotta kaikki euroopan unionin jäsenvaltiot voisivat käyttää niitä.

girls must be prepared to the role of mother in all respects (and in the sense of strengthening her health and getting the corresponding knowledge and information, and in the sense of carefulness in acquaintances and contacts).
tytön, nuoren naisen täytyy valmistautua äidin osaan joka suhteessa (sekä merkityksessä terveyden vahvistaminen että siinä että hän hankkii vastaavat tiedot ja taidot, ja siten että on varovainen tuttavuuksissaan ja kontakteissaan).

and say unto the people of the land, thus saith the lord god of the inhabitants of jerusalem, and of the land of israel; they shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
ja sano maan kansalle: näin sanoo herra, herra jerusalemin asukkaista israelin maassa: he tulevat syömään leipänsä huolenalaisina ja juomaan vetensä kauhun vallassa, ja sen maa tulee autioksi kaikesta, mitä siinä on, kaikkien siinä asuvaisten väkivaltaisuuden tähden.