You searched for: cedaw (Engelska - Finska)

it encourages all states to ratify or accede to cedaw urgently.
yleissopimukseen tehtyjen varaumien määrä huolestuttaa eu:ta.

convention on the elimination of all forms of discrimination against women (cedaw);
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus (convention on the elimination of all forms of discrimination against women, cedaw)

the convention on the elimination of all forms of discrimination against women (cedaw);
yleissopimus kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamisesta

convention on the elimination of all forms of discrimination against women (cedaw), 1979
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus, 1979

what have those committees of cedaw, cerd, iccpr and coroc said about discriminationin the national context?
† tuomareiden, oikeusasiamiesten ja hallinnollisten tarkastuselinten huono direktiivien ja/tai kansallisten syrjinnênvastaisten sêênnûsten tuntemus

strengthen co-operation and action in the fight against discrimination against women by implementing the cedaw convention.
vahvistetaan naisten syrjinnän vastaisia toimia ja yhteistyötä panemalla täytäntöön naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus.

it was adopted without a vote although there were some reservations by somecountries during consultations on the wording which urged states to ratify cedaw.
se hyväksyttiin ilman äänestystä, vaikka muutamat maat suhtautuivat neuvotteluissavarauksellisesti kohtaan, jossa valtioita kehotettiin ratifioimaan cedaw.

it urges all un members to sign the cedaw optional protocol and calls for a strong awareness of gender issues in the workings of the international criminal court.
siinä kehotetaan kaikkia yk: n jäseniä allekirjoittamaan cedaw: n vapaaehtoinen pöytäkirja ja vaaditaan voimakasta tietoisuutta tasa-arvoasioista kansainvälisen rikostuomioistuimen työskentelyssä.

(ii) opening for signature of the protocol to the cedaw convention allowing for individual recourse in cases of discrimination;
2) kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevaan yleissopimukseen liittyvän, yksilö­valitukset syrjintätapauksissa mahdollistavan pöytäkirjan avaaminen allekirjoitettavaksi

this document must, in our view, make express reference to actions to counter violence against women, to women’ s rights and also to the cedaw.
olen saanut myönteisen vastauksen moniin esittämiini kysymyksiin, mutta kaikissa kyse on ollut erityistoimista.

is the council aware that the russian government has not ratified the optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women which confers authority on cedaw to examine complaints by individuals and groups?
onko neuvosto tietoinen siitä, että venäjän federaatio ei ole ratifioinut kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen( cedaw) lisäpöytäkirjaa, joka antaa cedawille valtuudet käsitellä yksittäisten henkilöiden ja ryhmien esittämiä kanteita?

all member states and applicant countries have signed and ratified the un/convention on the elimination of all forms of discrimination against women (cedaw).
naisten ja miesten tasa­arvoinen kohtelu on yhteisön oikeuden perusperiaate, ja tämän periaatteen mukaisesti annetuilla direktiiveillä ja muilla säädöksillä on kohen­nettu naisten asemaa merkittävällä tavalla.

as ever, it is easier to dwell on sexual stereotypes, 'reproductive health', not to mention abortion, cedaw, violence and quotas.
kuten tavallista, on helpompi jäädä miettimään sukupuoleen kohdistuvia stereotypioita, "lisääntymisterveyttä", puhumattakaan abortista, kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevasta yleissopimuksesta, väkivallasta ja kiintiöistä.

legislation in order to increase the participation of women in politics can also be viewed as a logical consequence of the ratification by countries of the convention on the elimination of all forms of discrimination against women (cedaw). after all.
4. elokuuta 1993 säädetyssä laissa n:o 27 säädetään, että vastaisuudessa valtuuston jäsenten vaalissa noudatetaan yhdistettyä järjestelmää: 75 prosenttia paikoista täytetään "first past the post" -järjestelmällä ja 25 prosenttia paikoista listajärjestelmällä.

other measures have been undertaken in bulgaria: the national council for equal opportunities has been set up under the prime minister’ s office; the government has signed the optional protocol of the committee on the elimination of discrimination against women( cedaw); and with the recent elections, bulgaria has become much closer to the european average in terms of the number of women present in parliament and in government.
bulgariassa on ryhdytty muihin toimiin. valtioneuvoston kanslian alaisuuteen on perustettu kansallinen tasa-arvoneuvosto, hallitus on allekirjoittanut naisten oikeuksien yleissopimuksen( cedaw) valinnaisen lisäpöytäkirjan ja vähän aikaa sitten järjestettyjen vaalien jälkeen naisten määrä bulgarian parlamentissa ja hallituksessa on paljon lähempänä eurooppalaista keskiarvoa.