Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
concurrent rev
hoitotarpeen arviointi
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cases of peripheral neuropathy have been reported in patients treated with zavesca with or without concurrent conditions such as vitamin bb12 deficiency and monoclonal gammopathy.
perifeeristä neuropatiaa on raportoitu joillakin zavesca-hoitoa saaneilla potilailla, joilla saattoi olla muita samanaikaisia häiriöitä, kuten b12-vitamiinin puutos tai monoklonaalinen gammopatia.
patients being treated with voriconazole are likely to be treated concomitantly with nephrotoxic medications and have concurrent conditions that may result in decreased renal function (see section 4.8).
on todennäköistä, että vorikonatsolilla hoidetut potilaat saavat samanaikaisesti nefrotoksisia lääkkeitä ja että heillä on samanaikaisia tiloja, jotka saattavat vähentää munuaistoimintaa (ks. kohta 4. 8).
patients at increased risk of venous thrombotic disorders either due to concurrent conditions, previous history of thrombotic events, post surgery immobilisation or venous catheterisation should be carefully monitored. thrombotic events of the liver.
jos potilas on altis laskimotukoksille joko olemassa olevien riskitekijöiden, aikaisempien laskimotukosten, leikkauksen jälkeisen liikkumattomuuden tai laskimokatetrisaation vuoksi, hänen tilaansa on tarkkailtava huolellisesti. verisuonitukoksia maksassa.
age, sex, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history, including a previous stroke or transient ischaemic attack, all did not predict either overall or non-procedural plato major bleeding.
ikä, sukupuoli, paino, rotu, maantieteellinen alue, muut samanaikaiset sairaudet, samanaikainen hoito tai potilashistoria mukaan lukien aiempi aivohalvaus tai ohimenevä aivojen iskeeminen kohtaus eivät ennakoineet yleistä tai toimenpiteeseen liittyvää plato-tutkimuksen mukaista merkittävää verenvuotoa.
the bleeding profile of ticagrelor 60 mg was consistent across multiple pre-defined subgroups (e.g. by age, gender, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history) for timi major, timi major or minor and plato major bleeding events.
tikagrelorin 60 mg annoksen verenvuotoprofiili oli yhdenmukainen monissa ennalta määritetyissä alaryhmissä (esimerkiksi iän, sukupuolen, painon, rodun, maantieteellisen alueen, muiden samanaikaisten sairauksien, samanaikaisen hoidon ja sairaushistorian mukaan) verenvuototapahtumaluokissa timi merkittävät, timi merkittävät tai vähäiset ja plato merkittävät.