Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
incentive
kannustin
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
incentive gge
kannustimen bae
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incentive effect
kannustava vaikutus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
reimbursement, incentive
kannustava korvausmenettely
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
incentive measures;
kannusteet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this removes the cost incentive to reduce co2.
tällä poistetaan kannustin hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the application of the incentive to eligible costs;
kannustimen soveltaminen veroetuun oikeuttaviin kuluihin
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for employers, the incentive is to reduce costs".
yrittäjille kannustimena on kustannusten pieneneminen."
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the extent to which airports are subject to commercial cost pressures or incentive-based regulation:
missä määrin lentoasemiin kohdistuu kaupallisia kustannuspaineita tai kannustimiin perustuvaa sääntelyä:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the size of the incentive, i.e. the economic advantage/cost.
- kannustimen suuruus, ts. taloudellinen etu/kustannukset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the latter have little incentive to internalise the costs and contribute to the switchover.
jälkimmäiset eivät siis koe suurtakaan tarvetta osallistua kustannuksiin ja siirtymiseen liittyvään taakanjakoon.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.10 internalizing external environmental costs could be an effective incentive to promote chp development.
2.10 ulkoisten ympäristökustannusten sisäistäminen voisi olla tehokas kannustin yhdistetyn lämmön- ja sähköntuotannon edistämiseksi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conduct might, for example, have limited the incentive for undertakings to reduce their costs.
kuten komissio on suullisessa käsittelyssä vahvistanut, päätöksessä on tehty ero kolmen erityyppisen vaikutuksen välille.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
practice, incentive measures and prices that reflect environmental costs, investment in science and technology;
töjen vaihtoon, kannustimiin, hintoihin, joihin on sisällytetty ympäristökustannukset sekä tieteelliseen tutkimukseen ja teknologiaan panostamiseen;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the notified measure consists of a tax incentive of eur 401795, representing 15 % of eligible investment costs.
ilmoitettu toimenpide koostuu 401795 euron suuruisesta verokannustimesta, joka vastaa 15 prosenttia investoinnin tukikelpoisista kustannuksista.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex-ante cost allocation and risk-related incentives for pcis
kustannusten jakaminen etukäteen ja yhteistä etua koskevien hankkeiden riskeihin liittyvät kannustimet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the r&d tax incentive relates solely to certain eligible r&d costs listed in the framework; and
t&k-verokannustin koskee pelkästään tiettyjä t&k&i-puitteissa lueteltuja veroetuun oikeuttavia t&k-kuluja, ja
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it may also prevent low cost firms from entering and it may weaken incentives for competitors to innovate.
tuki saattaa myös estää alhaisen kustannustason yrityksiä tulemasta markkinoille ja vähentää kilpailijoiden kannusteita innovoida.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prices shall be cost-oriented and give incentives for an efficient universal service provision.
hintojen on oltava kustannuslähtöisiä ja kannustettava tehokkaaseen yleispalvelun tarjontaan.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most promotion schemes also lack cost-effectiveness criteria or incentives for enhancing technology and efficiency development.
useimpiin tukijärjestelmiin ei myöskään sisälly kustannustehokkuuden kriteerejä tai teknologian ja energiatehokkuuden kehittämisen kannustimia.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: