Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the result is devastating.
tulokset ovat järkyttäviä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
their effect is devastating.
iskujen seuraukset ovat musertavia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a devastating effect on health
tuhoisa vaikutus terveyteen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the economic effects were devastating.
taloudelliset seuraukset olivat ilmeisen vakavia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the consequences of this will be devastating.
tästä aiheutuvat seuraukset ovat tuhoisat.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we are talking about devastating weaponry.
puhumme siis kauhistuttavista aseista.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
as a rule, the consequences have been devastating.
se on minusta aikamoinen saavutus ja askel oikeaan suuntaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this would be devastating for public health.
se olisi tuhoisaa kansanterveyden kannalta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the climate catastrophe will have many devastating effects.
ilmastokatastrofilla tulee olemaan monia katastrofaalisia seurauksia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
2.5 conflicts have devastating consequences on women.
2.5 konflikteilla on tuhoisat vaikutukset naisiin.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fisheries policy also has devastating global consequences.
kalastuspolitiikalla on myös tuhoisia globaaleja vaikutuksia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
·.· back devastating eruptions, not in panic but in
unionin on pidettävä työllisyyttä todellisena yhteistä etua koskevana asiana.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
developments in recent years have, however, been devastating.
viime vuosien ajan kehitys on kuitenkin ollut musertavaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
sillä voi myös olla tuhoisia sekä fyysisiä että henkisiä vaikutuksia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
they have been especially devastating in spain, particularly in galicia.
erityisen tuhoisia ne olivat espanjassa ja erityisesti galiciassa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
droughts, heat waves, floods and fires are devastating europe.
kuivuus, helleaallot, tulvat ja tulipalot aiheuttavat tuhoa euroopassa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
minister primakoff talks of devastating effects over the entire region.
ministeri primakov puhuu tuhoisista seurauksista koko alueella.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
there is no justification for saddam hussein's devastating politics.
saddam husseinin tuhoisa politiikka ei ole oikeutettua.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 'somebody else's jobs' are devastating families and communities.
nämä "jonkun muun työpaikat" tuhoavat perheitä ja yhteisöjä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering