Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
despite existing sanctions, the rate and extent of democratic reforms in the country is exceedingly low and distressingly limited.
nykyisistä pakotteista huolimatta demokraattisten uudistusten toteuttaminen on maassa äärimmäisen ja tuskastuttavan hidasta ja vähäistä.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, at present, economic growth is stagnant, and unemployment is distressingly high, over 15 to 20% overall.
tällä hetkellä talouskasvu on kuitenkin pysähtynyt, ja työttömyys on huolestuttavan korkea, yli 15 prosentista 20 prosenttiin kaikkialla.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the good news is that we do finally have eu legislation; the bad news is that the commission proposal is distressingly weak and will need comprehensive improvement in order to become meaningful and effective.
hyvä uutinen on se, että meillä on vihdoin eu:n lainsäädäntö; huono uutinen on se, että komission ehdotus on kiusallisen heikko, ja se tarvitsee kattavaa parannusta, jotta siitä voisi kehittyä merkityksellinen ja tehokas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this earth, which has been so copiously watered with the blood and tears of our fratricidal wars, so distressingly covered with the ashes of our tragic genocides, deserves, i believe, stronger and less abstract signs of its humanity and its unity.
tämä maa, jota on tahrittu runsaasti veljessotiemme verellä ja kyynelillä ja jota verhoaa traagisten kansanmurhiemme tuska, ansaitsee mielestäni vahvemmat ja vähemmän abstraktit humaanisuutensa ja yhtenäisyytensä symbolin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
