Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medicinal products that prolong the qt interval
qt-aikaa pidentävät lääkevalmisteet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potential to prolong the qt interval
mahdollisuus qt-välin pitenemiseen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicinal products which prolong the qt interval
lääkevalmisteet, jotka pidentävät qt-aikaa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
active substances known to prolong the qt interval
vaikuttavat aineet, joiden tiedetään pidentävän qt-väliä
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drugs that prolong the qt and/or pr interval (see sections 4.4 and 4.5)
lääkkeet, jotka pidentävät qt-aikaa ja/tai pr-intervallia (ks. kohdat 4.4 ja 4.5)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may prolong the qt interval (see section 4.4).
pidentää qt-aikaa (ks. kohta 4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· concomitant medication that is known to prolong qt interval
· samanaikainen lääkitys, jonka tiedetään pidentävän qt-aikaa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
use with products known to prolong qt interval
qt-aikaa tunnetusti pidentävien lääkkeiden samanaikainen käyttö
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
long-term androgen deprivation therapy may prolong the qt interval.
pitkäaikainen androgeenideprivaatiohoito saattaa pidentää qt-aikaa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tacrolimus may prolong the qt interval and maycause torsades de pointes.
takrolimuusi saattaa pidentää qt-väliä, ja voi aiheuttaa kääntyvien kärkien takykardiaa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toremifene should not be used concurrently with other drugs that prolong the qt interval (see also section 4.5).
toremifeenia ei pidä käyttää yhdessä muiden qt- ajan pidentymistä aiheuttavien lääkkeiden kanssa (katso myös kohta 4. 5).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
medicinal products with a potential to prolong qt interval
qt-aikaa pidentävät lääkkeet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thioridazine, a cyp2d6 substrates that also prolong the qt interval is contraindicated (see section 4.3).
tioridatsiini, cyp2d6:n substraatti, joka myös pidentää qt-aikaa, on vasta-aiheinen (katso kohta 4.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedaquiline prolongs the qtc interval.
bedakiliini pidentää qtc-aikaa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apremilast administered at doses of up to 50 mg bid did not prolong the qt interval in healthy subjects.
apremilasti ei enintään 50 mg:n annoksina kaksi kertaa vuorokaudessa käytettynä pidentänyt terveiden tutkittavien qt-aikaa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tacrolimus may prolong the qt interval but at this time lacks substantial evidence for causing torsades de pointes.
takrolimuusi saattaa pidentää qt- väliä, mutta merkittävää näyttöä siitä, että se aiheuttaisi kääntyvien kärkien takykardiaa, ei tällä hetkellä ole.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
concomitant use of tasigna with anti-arrhythmics or other medicinal products that may prolong the qt interval should be undertaken with caution
tasignan samanaikaisessa käytössä muiden mahdollisesti qt-aikaa pidentävien lääkkeiden kanssa on noudatettava varovaisuutta.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caution is warranted when using telavancin to treat patients taking medicinal products known to prolong the qt interval.
varovaisuutta on noudatettava, jos telavansiinia määrätään potilaalle, joka käyttää qt-aikaa pidentäviä lääkkeitä.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ferriprox was concluded to produce no significant prolongation of the qt interval.
ferriprox-valmisteen ei havaittu pidentävän qt-väliä merkittävästi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concomitant medicinal products that both prolong the qt interval and are primarily metabolised by cyp2d6 (see below) are of particular potential concern.
erityisesti sellaiset samanaikaisesti käytettävät lääkkeet, jotka sekä pidentävät qt-aikaa että metaboloituvat pääasiassa cyp2d6-entsyymin kautta (katso jäljempää), ovat mahdollisia huolenaiheita.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: