Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the low-cost airlines based inside the eu, like ryanair, easyjet, virgin and germanwings have been ignored.
eu: n jäsenvaltioihin sijoittautuneet halpalentoyhtiöt, kuten ryanair, easyjet, virgin ja germanwings, ovat jääneet huomiotta.
easyjet. well appointed not. and we had a problem at the start because we were asking for additional documents, without having informed first.
easyjet. hyvin varustettuja ei. ja meillä oli ongelma alussa, koska olimme pyytää lisäasiakirjoja, ilmoittamatta ensimmäinen.
if we look at cheaper fares, then several no-frills airlines are offering cheaper fares such as easyjet, debonair, virgin express.
jos tarkastelemme halvempia hintoja, monet pelkistetyt lentoyhtiöt tarjoavat halvempia hintoja, kuten easyjet, debonair, virgin express.
the slovak authorities confirm that bts also applied or offered discounts for new scheduled destinations to other carriers, such as easyjet and sky europe, and that the agreement with ryanair did not constitute a special derogation.
slovakian viranomaiset vahvistivat, että bts sovelsi tai tarjosi alennuksia uusista reittiliikenteen lentokohteista myös muille liikenteenharjoittajille, kuten easyjetille ja skyeuropelle, ja että ryanairin kanssa tehty sopimus ei ollut erityinen poikkeus.
airlines, such as easyjet, advocated for a strict application of the usage requirement of slots, which would open the possibilities for more competition at europe’s congested airports.
muutamat lentoyhtiöt, kuten easyjet, vaativat tiukkaa lähtö- ja saapumisaikojen käyttöä koskevan vaatimuksen soveltamista, joka avaisi mahdollisuuksia kilpailulle euroopan ylikuormittuneilla lentoasemilla.
i hope you will be pleased to hear that one low-cost operator, easyjet, which serves luton airport in my constituency, has said that prices need not go up because of this draft regulation.
satatuhatta irlantilaista viljelijää saa tästä järjestelmästä tukea 230 miljoonan euron arvosta.
air malta is a very small player in the european aviation market representing only 0,25 % of the entire european airline industry’s productive capacity and output (in terms of passengers).even though air malta has still a leading position in the maltese aviation market, the airlines which would benefit from air malta's market exit are above all large lccs like ryanair and easyjet that already have a significant market share in the european aviation market.
air malta on erittäin pieni toimija euroopan ilmailumarkkinoilla. sen osuus on vain 0,25 prosenttia koko euroopan lentoliikennealan tuotantokapasiteetista ja tuotannosta (matkustajamäärällä laskettuna). vaikka air maltalla on yhä johtava asema maltan ilmailumarkkinoilla, sen poistumisesta markkinoilta hyötyisivät ensi sijassa suuret halpalentoyhtiöt, esimerkiksi ryanair ja easyjet, joilla on jo merkittävä osuus euroopan ilmailumarkkinoilla.