You searched for: electrocution hazatd (Engelska - Finska)

electrocution
tappava sähköisku

electrocution with cardiac arrest
sydämen pysäyttäminen sähköiskulla

electrocution due to voltage (without circuit interrupter)
saa tappavan sähköiskun jännitteestä (ilman virtakatkaisinta)

the main objective ofa project wastoreduce ortoeliminatetherisk ofcollisionand of electrocution of birds withthe electricity network.
hankkeen päätavoitteena oli vähentääriskiätai poistaariski, ettälinnuttörmäävät säh-kölinjoihinja saavat niistä sähköiskuja.

check that:the electrical installation is correct and measuresagainst the risk of electrocution have been taken.
sähköasennukset on tehty oikein ja tappavan sähköiskun riskin välttämiseksi on ryhdytty varotoimiin.lisätietoja sähköön liittyvistä riskeistä kohdassa 3.5 –suosituksia sähkölaitteistojen sisällä tai läheisyydessäkorkealla tehtävään työhön.hallintalaitteet on asetettu oikein.

comply with safety distances from overhead power lines,and take appropriate measures to prevent risks of electrocution.
varoetäisyyksiä ilmassa oleviin voimalinjoihin nähden onnoudatettava, ja tappavien sähköiskujen estämiseksi onryhdyttävä tarvittaviin varotoimiin.

safety features to prevent electrocution and electric fires being caused after a tremor are another area where research can help prevent loss of life.
turvatoimet maan järinästä aiheutuvien sähköiskujen ja sähköpalojen estämiseksi ovat toinen ala, jolla tutkimus voi auttaa pelastamaan ihmishenkiä.

for work on scaffolding near overhead power lines orelectricity installations, minimum safety distances mustalso be respected and measures must be taken to protectworkers against possible risks of electrocution as a resultof direct contact or electrostatic charge due to the electromagnetic field.
jos rakennustelineillä tehdään työtä ilmassa olevien voimajohtojen tai muiden sähkölaitteiden läheisyydessä, onmyös noudatettava vähimmäisturvaetäisyyksiä ja suojattava työntekijät mahdollisilta sähköiskuriskeiltä, jotka voivat johtua joko suorasta kosketuksesta tai sähkömagneettisen kentän synnyttämästä staattisesta sähkölatauksesta.(lisätietoja kohdassa 3.5 – suosituksia sähkölaitteistojensisällä tai läheisyydessä korkealla tehtävään työhön).

the debate on capital punishment- whenever they have one in the usa- is about what form is more humane: gas, hanging, injection or electrocution.
keskustelu kuolemanrangaistuksesta- aina kun yhdysvalloissa sellaista käydään- käsittelee sitä, mikä on sen inhimillisin muoto: kaasu, hirttäminen, ruiske vai sähkötuoli.

burns, cuts, intoxication by household products, falls and electrocution by household appliances are common accidents, especially if employers are not aware that they have to obey safety rules and if employees are not told of the dangers and trained to avoid them.
palovammat, haavat, puhdistusaineista johtuvat myrkytykset, kaatumiset ja kotitalouslaitteista johtuvat sähköiskut ovat tavallisia tapaturmia, erityisesti jos työnantaja ei tiedä, että hänen on noudatettava turvallisuusmääräyksiä ja jos työntekijöille ei ole kerrottu vaaroista ja jos heitä ei ole koulutettu ehkäisemään niitä.

it is alleged that they were tortured by whippings, electrocutions and threats from dogs into signing confessions of being homosexual.
väitetään, että miehiä kidutettiin ruoskimalla ja sähköiskuilla sekä peloteltiin koirilla, jotta he allekirjoittaisivat paperin, jossa he tunnustavat olevansa homoseksuaaleja.