Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
impact categories and enviromental impact assessment methods
vaikutusluokat ja ympäristövaikutusten arviointimenetelmät
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a further impact report is scheduled in early 2010.
alkuvuonna 2010 on lisäksi tarkoitus antaa vaikutuksia käsittelevä kertomus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w impact reports
w vaikutuksia
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similarly, the commission may ask the cor to draw up an impact report.
samaan tapaan komissio voi pyytää komitealta vaikutuksia käsittelevän selvityksen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the final environmental impact report is expected by the end of the year.
lopullisen raportin ympäristövaikutuksista odotetaan valmistuvan vuoden loppuun mennessä.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
outlook and impact reports
alustavat ja vaikutuksia käsittelevät selvitykset
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similarly, the european commission may ask the cor to draw up an impact report.
samaan tapaan euroopan komissio voi pyytää komitealta vaikutuksia käsittelevän selvityksen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
outlook opinions and impact reports
ak:n toimivaltuudet laajennetaan koskemaan noin kahta kolmasosaa eu:n säädösehdotuksista.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similarly, the european commission may ask the committee of the regions to draw up an impact report.
kuten nimikin kertoo, selvityksen tarkoitus on arvioida politiikan alueellisia ja paikallisia vaikutuksia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technologies enabling energy-efficient systems and energy-efficient buildings with a low enviromental impact
teknologiat, jotka mahdollistavat ympäristövaikutukseltaan vähäiset energiatehokkaat järjestelmät ja rakennukset
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pointed out that an impact report on the eesc’s consultative work would be submitted to the bureau at a future meeting.
hän kertoi tässä yhteydessä, että työvaliokunnalle esitetään myöhemmin raportti etsk:n lausuntotyön vaikutuksista.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the development not only of new ports but also of new transport movements in the hinterland necessitate a strategic environmental impact report on the planned routes.
alueiden eristyneisyyden vuoksi on ryhdyttävä erityisiin toimiin niiden liikennöinnin parantamiseksi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draft declaration declaration annual evaluation report end-of-term evaluation report impact report on the cor’s work political priorities
julistusluonnos julistus vuosikertomus toimikauden päätöskertomus raportti alueiden komitean työn vaikutuksista poliittiset painopisteet toimikauden alussa laadittava poliittinen ohjelma
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulates the committee for the consistent quality of the annual activity report and for providing a comprehensive annual impact report that is an important tool for the assessment of its work;
onnittelee alueiden komiteaa siitä, että vuotuinen toimintakertomus on säilynyt laadukkaana, ja pitää toiminnan vaikutuksia koskevaa kattavaa vuosikertomusta tärkeänä välineenä komitean työtä arvioitaessa;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the consultant drafted individual substance impacts reports taking into account the conclusions of the technical work10, and these were drawn upon for a large part of the accompanying impact assessment report.
konsulttiyhtiö laati selvitykset yksittäisten aineiden vaikutuksista ottaen huomioon teknisen työn10 lopputulokset, ja näitä selvityksiä hyödynnettiin pitkälti tähän ehdotukseen liittyvässä vaikutustenarviointia koskevassa kertomuksessa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this directive allocates certain tasks relating to environmental impact reports to the member states.
tässä direktiivissä annetaan jäsenvaltioille tiettyjä tehtäviä ympäristövaikutuksista raportoimiseksi.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what we are apprehensive about is additional obligations being imposed in respect of the environmental impact reports.
neuvoston puheenjohtaja roche oli paikalla aiemmin, jolloin kävimme onnistuneen ja myönteisen keskustelun laajentumisesta, mutta nyt, kun käsittelemme laajentumisen mahdollistavia teknisiä yksityiskohtia, jotka tuovat laajentumiseen sisältöä ja elämää, puheenjohtajavaltion edustajat eivät ole paikalla.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a communication issued by romania on 23 september, it was reported that an environmental impact report had been launched and that its neighbour hungary is being consulted in respect of the risks concerning toxic waste water moving in its direction.
romanian 23. syyskuuta antamassa tiedonannossa ilmoitettiin, että ympäristövaikutusraportin laatiminen on aloitettu ja että naapurivaltiota unkaria kuullaan riskeistä, jotka liittyvät sen suuntaan mahdollisesti kulkeutuvaan ongelmajätteitä sisältävään jäteveteen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
1.9 despite the recent implementation of directive 2006/38/ec, it would be worth waiting for the impact report so that commission projects in this area can be made more effective.
1.9 vaikka direktiivi 2006/38/ey otettiin vasta hiljattain käyttöön, olisi jo aiheellista odottaa tiedonantoa sen vaikutuksista, jotta alaa koskevia komission hankkeita voitaisiin tehostaa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my intention in this impact report has therefore been to deal with that impact in four broad areas: the social, the economic, the territorial and governance, making a series of proposals pursuing various objectives.
siksi tavoitteenani oli tarkastella rakennepolitiikan vaikutuksia neljästä laajasta näkökulmasta: sosiaalisesta, taloudellisesta, alueellisesta ja hallinnollisesta. lisäksi mietinnössä esitetään joukko ehdotuksia erilaisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: