Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exceedence
ylittyy
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no exceedence
ei ylity
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exceedence of ozone target values
otsonin tavoitearvojen ylitykset
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exceedence of ozone information threshold value
lomake 13 a: otsonin tiedotuskynnyksen ylitykset
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form 11j. exceedence of lead limit value plus mot
lomake 11 j: ylitysmarginaalilla korotetun lyijyn raja-arvon ylittyminen
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form 11g. exceedence of nox limit value for vegetation
lomake 11 g: kasvillisuuden suojelemiseksi vahvistetun nox-raja-arvon ylittyminen
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exceedence of limit values for so2 due to natural sources
so2-raja-arvojen luontoperäiset ylitykset
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form 11l. exceedence of carbon monoxide limit value plus mot
lomake 11 l: ylitysmarginaalilla korotetun hiilimonoksidin raja-arvon ylittyminen
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form 13c. exceedence of ozone long term objective for health protection
lomake 13 c: terveyden suojelemiseksi vahvistetun otsonia koskevan pitkän aikavälin tavoitteen ylitykset
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum permissible period with exceedence of emission limit values;
pisin sallittu aika, jona päästöraja-arvot voidaan ylittää;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form 11b. exceedence of so2 limit value for health (24hr mean)
lomake 11 b: terveyden suojelemiseksi vahvistetun so2-raja-arvon ylittyminen (vuorokausikeskiarvo)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exceedence of pm10 limit value plus mot (stage 1; 24hr mean)
lomake 11 h: ylitysmarginaalilla korotetun pm10-raja-arvon ylittyminen (vaihe 1; vuorokausikeskiarvo)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form 11c. exceedence of so2 limit value for ecosystems (annual mean)
lomake 11 c: ekosysteemien suojelemiseksi vahvistetun so2-raja-arvon ylittyminen (vuosikeskiarvo)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exceedence of pm10 limit value plus mot (stage 1; annual mean)
lomake 11 i: ylitysmarginaalilla korotetun pm10-raja-arvon ylittyminen (vaihe 1; vuosikeskiarvo)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form 11f. exceedence of no2 limit value plus mot for health (annual mean)
lomake 11 f: terveyden suojelemiseksi vahvistetun ylitysmarginaalilla korotetun no2-raja-arvon ylittyminen (vuosikeskiarvo)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if more than one exceedence period occurs on a calendar day, each period must be reported separately.
mikäli yhtenä kalenteripäivänä esiintyy useampi ylityskausi, kukin kausi on ilmoitettava erikseen.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribution of natural events to exceedence of the pm10 limit value (stage 1; 24hr mean)
lomake 23 a: luonnonilmiöiden vaikutus pm10-raja-arvon ylittymiseen (vaihe 1; vuorokausikeskiarvo)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribution of natural events to exceedence of the pm10 limit value (stage 1; annual mean)
lomake 23 b: luonnonilmiöiden vaikutus pm10-raja-arvon ylittymiseen (vaihe 1; vuosikeskiarvo)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and 13b: an exceedence period is a continuous period on a single calendar day during which a threshold was continuously exceeded.
13 a ja 13 b: ylityskausi on yhtenä kalenteripäivänä esiintyvä jatkuva kausi, jonka aikana kynnys jatkuvasti ylittyy.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if exceedence has been concluded from model calculations solely, tick with ‘m’ instead of ‘y’.
jos ylitys on johdettu mallintamiseen perustuvista laskelmista, koodin ”y” sijasta käytetään koodia ”m”.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: