Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all the colours
kaikki väriaineet.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feast on the local specialties
herkuttele paikallisilla erikoisuuksilla
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test of the colours
värien testaus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the colours of the north
pohjoisen värit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invert the colours of an imagecomment
kääntää kuvan värit vastakkaisiksicomment
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the colours used to identify areas are:
vyöhykkeissä on käytetty seuraavia värejä:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the colours (except e 160b annatto).
kaikki väriaineet (paitsi e 160b annatto).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the colours indicate naturalness, authenticity and quality.
värit ovat luonnonmukaisuuden, aitouden ja laadun vertauskuvia.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
despite the fact that it was evening, the seagulls immediately arrived to feast on the refuse.
valitettavasti hämmästyin suuresti, kun tuo romanttinen ilmapiiri särkyi sen seurauksena, että yhtäkkiä eräs laivan ovista avattiin, ja laivan yli heitettiin mereen jätteitä, ja vaikka oli yö, lokit lensivät heti paikalle syödäkseen jätteet.
only those who want to sit at the banquet table and feast on the truths and will take the spiritual food and feed others belong here.
pois minusta! pois minusta! te ette edes kuulu tänne! ainoastaan ne, jotka haluavat istua juhla-ateria pöydässä ja juhlia totuuksilla ja ottavat henkisen ruoan ja ruokkivat toisia, kuuluvat tänne.